算是张说的门生，彼此间关系颇为亲密。
两人说笑着一起入府登堂，堂中端坐着一个身穿燕居时服的老年人，便是宅邸的主人张说。
张说虽已年满甲子，须发露白，但仍精神矍铄、相貌堂堂，眉宇间自有一股颐指气使的雍容贵气，见到王翰行来，便抬手指着他笑语道：“此徒一身行游的骑装，想是出游方归，尚未还家便匆匆至此，必是吟得二三雕虫来此卖才！”
“令公明察秋毫，真是什么都瞒不过这一双慧眼啊！”
王翰闻言后便也大笑起来，继而便又摆手道：“今某登堂卖弄，非某吟得，而是就道拾来。”
说话间，他也不落座，行入堂中便击掌踏歌起来：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时……”
王翰本身才华横溢且精于音律，家世豪富、不逊王侯，枥多名马、家有伎乐，且为人豪爽随性、不拘小节。这一首《金缕衣》从其口中唱出来，不同于女声的婉转悦耳，但却另有一股慷慨豪迈的意味。
堂中张说父子听完王翰的歌唱后，各自眸子也是一亮，尤其张说虽然位高权重，但却已经是两鬓斑白、韶年不再，听到这一首曲辞后，更多了几分伤感与追念，以至于在王翰唱完几番之后，他也忍不住低声吟咏起来：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝、空折枝……此声辞虽坦率浅白，吟之别有深意隽永，较王子羽旧作‘醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回’颇有异曲同工的洒脱意境！”
王翰闻言后也连连点头道：“所以我闻此声辞便心中爱煞、引为知己，急欲来共令公分享，也是想要请问令公，可知这曲辞作者谁人？”
“我还是初闻此曲，哪知谁人所作，子羽既问，何不追问究竟？”
张说闻言后便摇摇头，他也非常欣赏这一首诗作，想要知晓究竟是谁人的作品，而在听完王翰讲述之前道中闻此的经历后，便也有些失望的叹息道：“若是都下名流新作，打听起来倒也并不困难。但若是埋没草野中的才流，怕是只能待其才情难掩、脱颖而出了！”