三面象征可爱军团的盾牌，中间有符号加以区分——在小马谷上空环绕。
“这代表小马谷有友谊问题？！”三匹幼驹表示难以置信，“在小马谷？！”
“我知道这——”紫悦没来得及说完，一个粉色身影便从不知道哪里猛地弹进来，然后在大厅来回弹跳，伴随着一声熟悉的细声尖叫，碧琪站到圆桌上，表情十分夸张。
“很奇怪！对，我知道！”碧琪看上去很绝望，仿佛世界在这一刻崩塌，“友谊问题！在小马谷！而且我不知道！这太离谱了！小马谷怎么可能有友谊问题？”接着便是难懂的话，“小马谷有友谊问题说明有小马没交到朋友，但小马谷的所有小马我都认识，也都是我的朋友，既然有我当朋友就不会有友谊问题才对，难道我有不认识的小马？还是说——有小马没把我当朋友？”
然后碧琪戏剧性地嚎啕大哭，但在场所有小马并不觉得这是真哭。
紫悦展露出一个尴尬的笑容，眨眨眼，说：“我建议还是别那么快下结论，先了解下情况再说吧？”
“问题是我们该从哪儿开始？”苹果丽丽疑惑地问，“我们总不能上街拦住每一匹小马，然后问‘请问你今天有友谊问题吗’——这太失礼了。”
“这取决于你们，”奇迹先生拍了拍三只幼驹的肩膀，鼓励道。“我相信你们会找到答案，并完美解决这个友谊难题。”
“我得一起去！”碧琪不知何时又收起了眼泪，“我得搞清楚到底是怎么一回事。小马谷怎么会有不是我朋友的小马？我要找到对方，然后互相介绍再唱一首完美的歌，再然后咱们就是朋友啦！”
三个幼驹面面相觑，觉得和碧琪一起行动可能会让场面变得很混乱。但最终她们同意了。
“奇迹先生，你要跟我们一起来吗？”
“你们已经有碧琪监护，我就不必跟着去了。也许我能跟紫悦一起研究解决镜像世界灾难的办法，桑伯国王在那边还等着呢。”
于是四匹小马出了城堡，走上大街，看着来来往往的小马们，一时之间不知该如何开始。可爱军团不是没帮助过其他小马，事实上自从她们获得可爱标志，就知道自己的可爱使命是什么——她们要帮助其他没有标志的小马发现标志。就比如昨天，苹果丽丽就帮助一个叫轻踏的幼驹克服了舞台恐惧症，顺便学了踢踏舞。
但可爱地图任务对她们来说，是全新的体验。
四匹小马看了一会儿，醒目露露率先打破沉默：“咳咳，碧琪，你之前完成过
…。。