小马谷又度过了一段宁静祥和的日子。穗龙正式成为军团的秘书长，负责处理一堆他擅长的文书工作，并非常入戏地为每个成员起了“超级英雄式”的外号，好像军团是一个超英联盟，而他是“超级管家”之类的角色；当然，当紫悦需要他的时候，他仍会忠实地履行自己作为公主助手的职责。
不久后亚克斯坦的牦牛使团来访，为了建立友好关系，紫悦她们曾试图用各种方法让他们感到宾至如归，甚至请求雷蹄镇长的帮助——都是牛，也许有共同语言？雷蹄镇长解释说他们是野牛，而亚克族是牦牛，虽然都是牛，但他们之间的区别就好像小马和马一样。
不过雷蹄镇长还是帮忙了，他为宴会烹饪了野牛特色美食：热可可、咖啡汤（也就是把可可豆当菜加香料煮）、烤红薯、爆米花、沙棘果酸汤……牦牛们对其他食物兴致缺缺，唯独喜欢热可可这种高热量饮品——很适合他们那寒冷的气候。
在奇迹先生的建议下，小马们决定不再追求“宾至如归”，而是展示小马谷自有的东西，避免用“不正宗的牦牛特产”激怒使团。果然在这种情况下，这些看着五大三粗的牦牛变得很好说话。卢瑟王子还邀请公主们去亚克斯坦做客。
确立双方友好关系的功劳，很大一部分要感谢碧琪举办的精彩派对——牦牛们从未体验除了“亚克式毁灭”之外的庆祝方式，所以“派对”对他们来说很新奇。卢瑟王子决定在牦牛斯坦推广“派对”，当然其中的游戏环节依然是一大堆“亚克式毁灭”。
再然后，紫悦想起来自从她搬到小马谷，已经很久没和老朋友见面了。她为此羞愧，因为她作为友谊公主却怠慢了她的老朋友。奇迹先生说这在他的家乡非常常见，他已经和数不清的老朋友断开了联系，虽然遗憾，但这就是他们“人类”的某种规律。
但宇宙公主说是紫悦让她学会了新的一课：修复一段关系永远都不晚，就像她修复和妹妹，月亮公主的关系一样。于是紫悦作为友谊公主，决心弥补自己的过失，而这正是奇迹先生赞赏她的原因。她“过去”教会了他许多友谊知识，而现在将依旧让他学习新的友谊知识。她与老朋友们：圆舞曲、柠檬之心、闪闪亮、天琴心弦、月亮舞重建了友谊，虽然中间有一些尴尬的时刻（比如天琴就住在小马谷，然而紫悦几乎从未拜访过她；又比如圆舞曲成为军团成员那么久了，紫悦也很少见她），但结果是好的。
当珍奇在坎特洛特开分店时，朋友们都去捧场。不过她新雇的经理，萨西加朵的经营理念不符合她的
…。。