了膛，“以防万一，我还是先拿着它吧。”他冷漠地说，威胁的语气不言自明。“所以，你是什么意思？”
梅花小姐赶紧接过话头，解释：“这么说吧，博伊德先生，劳拉她……呃，跟另一个有钱的绅士在一起。我自诩是个不错的侦探，但还是被她发现了，然后她就和我们开诚布公地谈了一下午。”
“谈了什么？”
“基本就是……你们之间的一些事儿。”梅花小姐尴尬地笑道。“劳拉挺不错的，最终我们同意了她的提议：我们停止继续追踪她，而她保证会在之后打给您。”
“就这？”显然杰克非常不满意。“你知道我现在就可以给你一枪，对吧？”
“那这就太不公平了。”穗哥立刻回道。“您知道，其实我们根本没有来这的必要，但我们还是来了，坦诚地跟您说这些。我们不想您去责怪劳拉，或是劳拉的男友，或是其他的什么小马……总之，您是个不错的警察局长，我多少替您感到惋惜。”
“而且，是您自己说，我们只要让她能打给您，您就会满足我们的请求。”梅花小姐没底气地提示说，那黑洞洞的枪口还是令她压力很大。“她只是需要一点时间，到时候自然会打电话过来。顺带一提，我们为您服务可没收钱。”
沉默了一会儿，满脸乌云的杰克放下枪，接着随便撕了一张纸，胡乱写了几句话，再签上名，丢给他们。“这就是我承诺的东西，现在拿上它给我滚。”他的语气异常冷酷，仿佛随时要爆炸。
梅花小姐和穗哥面面相觑，用眼神示意，表示不要触他霉头为妙。于是他们拿上这张潦草的“许可”，跳下椅子准备离开。但杰克又叫住了他们，“把果汁留下。”穗哥回头，就见杰克用枪示意他随手拿走的果汁瓶。
“但我已经喝了一半。”
“没关系，我没有洁癖。”杰克淡淡说。于是穗哥只得乖乖留下果汁瓶，收拾好心情再次往门走，然而快到门外了，杰克突然又说：“还有你的领结，一并留下来。”
“为什么？它是我的。”
“因为我叫你留下果汁时，你看起来不是很在乎——而我想让你在乎。明白吗？”
穗哥只好乖乖将领结放到地上，然后跟梅花小姐快步出了门。杰克眼皮低垂，将门重重地甩上，上了锁，然后将穗哥留下的果汁和领结直接丢进垃圾桶。
他坐在沙发上，整个身体陷进去，然后从茶几下取出药罐子，又吃了两粒止疼药。过了好一会儿，他起身走到楼梯下的小储物间，
…。。