进而打爆警局电话。
不到一个月他就将退休，意味着这些食马鬼还要纠缠他最后一段日子；但他想退休吗？不，他不想退休，他不想辛勤工作了半辈子，最后像片垃圾一样被丢进焚化炉；他也不想直到穷困潦倒了，才有记者“良心发现”，报道他的贡献和迟来的褒奖。
这次新闻发布会还是针对矿坑大爆炸的，自爆炸事件以来，定期举办新闻发布会汇报最新进展就成了家常便饭。本来这种事应该是环境部门来，但罗杰斯市长“钦定”要他说，仿佛只要是最受尊敬的警察局长来宣布，就远比其他小马来的可信。
他麾下最优秀的警探都在配合环境部门调查这件事，要说他这个局长一点不知情，绝对不可能；甚至某种意义上，他知道的远比那些小马多得多。
他用一直以来的策略——装瞎，来应对这些记者。大量套话里可能有一点真话，但具体得让他们自己去找。这样他就能在这些记者搞砸一切之前，先把事情办好。
最后记者们再次失望地离开，局长轻车熟路地回办公室，点燃雪茄抽起来。他又看了一眼墙上的全家福，随后盯着另一边摆着的船模，怔怔出神。船模上写着几个字——“裴阔德号”。
就在这时，秘书艾玛呼叫道：“博伊德先生，您有新的电话。对方自称‘您唯一的朋友’，要接进来吗？”
杰克缓缓吐出一个烟圈，“接进来吧。”他没有改变姿势，仿佛并不意外。两三秒后，一阵经过处理的声音传来。“亲爱的局长，我们又有机会通话了。之前你住院的时候我一直想找你来着，害怕哪天你真的驾鹤西去……但你最终挺了下来。我觉得应该给你点时间恢复精力，你现在觉得怎么样？”
“那是一个月前的事了。”杰克用低沉的嗓音平静地说。“但还是感谢你的关心……‘山德’。”
“我希望这听起来不会太多愁善感，杰克，”对方说。“但是那段时间里，我一直在思考我们最后见面的场景。那次谈话真的很棒，你说你自己——是个真正的猎手。”
“不，那是你说的。”
对方没有接话，而是继续说道：“就像我说的，你是真正的高手。当其他小马还在躲在灌木丛里等候时机时，你自己首先成了灌木丛，同时蹄子里还紧紧握着武器；其他小马学习屏住呼吸，不让树叶沙沙作响惊动目标时，你决定成为树叶——你那五十万的计划。”
杰克没有任何不耐烦，但他的语句显出了这一点。“我不认为你打电话只是说这些没意义的比喻
…。。