美国高中的毕业舞会之所以被如此重视，是因为其功用近似欧洲贵族的社交界成年舞会。虽然在北美地区，个别族裔还有成年派对的习俗，但大多数高中生还是靠这场舞会来‘练兵’。
与其说重点在男女结伴跳舞，真正重要的部分是学习正式的社交礼仪。而不再是父母的牵线玩偶，家长说什么，孩子就做什么。
所以一场完整的毕业舞会，不光是穿得漂漂亮亮，到公共场合与最帅的男孩或最靓的女孩跳舞而已。而是从邀请开始，所有孩子都要别出心裁，以顺利找到自己理想的舞伴。
然后在舞会之前，大部分还会有共进晚餐的环节，到男方的家中或女方家中都可以。这当然也属于社交的一环，在搞定陌生人之前，先搞定女伴或男伴的父母吧。
不过格温的母亲不在，指望乔治·斯黛西这位警察局长准备晚餐，也太为难人了。亨利是借住在凯瑟琳·赫本的家，虽然老奶奶不见得介意，但把女孩儿往她家带也不那么适合。
至于亨利自己买的屋子，还没装潢这一点就不提了。孤男寡女用餐……去接人的时候，乔治恐怕就先掏枪出来，在亨利脑门上开几个洞了吧。
像亨利和格温这样的情形，替代方案也很简单，找间合适的餐厅用餐就好。
亨利不是找那种便宜又大碗的家庭餐厅，但也不是找纽约市的顶级餐厅，尽管他负担得起。而是找了间价格偏上的高级法式餐厅，招待这个女孩儿。
即便格温在走进这家餐厅时，揣揣不安的情绪和那个泊车小哥从亨利手中接过红骷髅座驾的钥匙，表情几乎是一模一样。泊车小哥一副自己随时会搞砸，然后面临高额赔偿的惶恐。
亨利让女孩挽着他的手，走进餐厅。“放心好了，我挑的这间餐厅不是那种非常要求礼仪，连说句话都会被赶出去的地方。
“毕竟之后还要去你的毕业舞会，我们不可能花上几个小时在这里吃饭，你也不能喝酒。最重要的，这边的食物真的很好吃，而且也不算贵。
“你出了舞会的门票钱，我请你吃晚餐，这可是早就说好的事情。你不会现在想要反悔吧。那我们只能去找间披萨店，随便塞几块披萨了。”
“嘣啾。”餐厅的经理用法语打招呼。亨利同样用法语回应。
都说英语是世界语言，这句话恐怕法国人会第一个站出来反对。
在法国街头，宁可磕磕绊绊地用法语问候，再自谦法语不好，所以用英语问路，也好过劈头就是一串英语问话。后
…。。