免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第592章 不知变通的人

作品:漫威咸鱼氪星人作者:歹丸郎
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

正坐在好莱坞大道上的咖啡厅内,亨利一边享用着淳香的咖啡,一边阅读着吠陀经。

这套印度教与婆罗门教的根本经典,是金格某回一脸古怪送给自己的礼物。当然不是翻译版本,甚至不是现今使用的印度文或梵文。

古老东方大国的文字从大小篆、隶书、楷书的演变,基本上只是写法的不同。考虑的是书写的便利性,所以又有草书、行书等字体。

文字所代表的意义在历朝历代不会有太多差异,尽管每个朝代的官话也都有所不同,但也只是读音之差。所以现代人要辨识古文,并没有太大困难。

作为印欧语系的一份子,古梵文与近代梵文的差异,更像是拉丁文与英文的差别,几乎是不同语言了。

然后大小城邦林立,外来文化融入,让语言各自演化与变化,复杂性更上一层楼。

以至于今天的印度,可识别的母语将近一千四百种。官方语言虽然只有印地语,第二官方语言为英语,但有高达二十二种的法定语言,与六种官方认定的古典语言。

这意思是要读懂金格赠送的这个礼物,不亚于要解读一套新的语言。

而且古代经典的通病,就是在流传的过程中会被有意或无意的篡改。亨利曾经找过保留在洛杉矶图书馆中的吠陀经,果不其然和金格的礼物内容有所出入。

前一阵子正在搞克里语和斯库鲁语,在稍微辨识一下,得出这玩意儿现在根本看不懂后,就暂放在一边了。直到今天,才又拿出来翻。

比对着脑海中记得的图书馆吠陀经,以及近代印度文的翻译版本,再翻译成英文的版本。

可惜翻译者太过讲究达与雅,反而最基本的‘信’没有做得很好。而且翻了再翻,语意没飞到十万八千里之外,那也是跑题兼歪楼。内文在亨利初步辨识下,有很大的距离。

就在亨利感觉自己逐渐看懂了金格赠送的这部吠陀经,一张熟面孔坐到了自己的对面。

一开始就收了亨利小费的女店员,本想过来帮忙赶人。况且店里其他空位还很多,没必要并桌。

亨利伸手拦住了那个同样怀抱着好莱坞梦的小姑娘,问候道:“科尔森先生,来一杯早晨的咖啡吗?

“咖啡因有助于头脑清晰,让你一整天,至少上午维持思绪灵敏。我建议配上他们家的小饼干,味道真的很不错。”

梳着很典型的西装头,菲尔·科尔森那油光敞亮的额头,现在却像是蒙着一层阴影。所谓的印堂发黑,就是眼前这

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《漫威咸鱼氪星人》的书友还喜欢看

问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
福宝古今互穿,带全村去现代打工
作者:春熙暖
简介: 大周灭亡,小阿狸跟着村里人逃到荒村濒死之际却靠着爹爹给的长命锁穿越到现代刚认识姨姨就...
更新时间:2026-10-26 21:30:00
最新章节:第七十六章 她想变大,变得很大很大很大!
末日来临:囤货癖的她又又赢麻了
作者:岁安呀
简介: 【丧尸+天灾+异能+空间+囤货+逃难日常+天选之女女主+隐藏款大佬男主】\n洗洁精、...
更新时间:2026-10-26 21:31:39
最新章节:第309章 等级飙升
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
三清偷听我心声,洪荒剧情崩完了
作者:花千落
简介: 周青青穿越了。穿成了一朵能够吸收灵气修炼的花。没等她高兴多久,便有三位道人按下云头,...
更新时间:2026-10-26 21:35:27
最新章节:第1415章 痛饮子母河河水
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap