免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第264章 不靠谱的项目

作品:漫威咸鱼氪星人作者:歹丸郎
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

故事也不是我原创的,有兴趣拍的人,自己和故事发生地的人合作不是更好,我就别去讨那个骂名了。

“至于台词的事情,想省钱的制作公司自然有办法回避我的版本。与其扯这些,不如就看制作公司本身的诚意啰。”

劳伦·白考尔惊讶地说:“你不看好电影公司的改编?”

亨利笑着说道:“伊莉萨白·泰勒女士的《埃及艳后》,不就是一个很好的例子。其实里面很多场景,看似放了很多埃及元素在里面,却是误用居多。

“就说把陵寝才会摆放的守护神石雕,放在王后的卧室里面,这在现实中得死多少人?只不过埃及文化学者的骂声,大概是这部电影的批评中最无关紧要的部分吧。”

提起那个悲壮且惨痛的前例,在场的老好莱坞人都沉默不语了。劳伦·白考尔带点沮丧的语气,说:“真的会走上一样的结局吗?”

认真的亨利点头说道:“这简直是必然的结果。从书籍的销量就知道这是一本受众不广的翻译作品。所以改编电影的话,控制成本是最重要的盈利环节。

“但因为是不同的文化背景,所以在服装与布景上想要做到最好的还原,就少不了投资。投资少了,东西粗糙,别说原本文化的人满不满意,好莱坞的观众也不一定能接受。

“要是投资多了,就会面临票房的压力。其实《埃及艳后》的失败,不能全部归咎于泰勒女士身上。她只是一个最明显的目标而已。

“但要是我推动这个翻译作品改编的计划,即使不是迎来同样的失败,就只是亏损而已,我可能就要被钉在耻辱架上一辈子。

“搞不好我死了,这件事情还会被好莱坞人铭记。曾有一个不自量力的蠢货,以为外来文化的故事原汁原味的,也可以吸引骄傲自大的美国人。

“我不否认有很多人拥有向外探索的勇气,也有认同其他文化的精神,但这终究不是大多数人的态度。

“当成本压力超过某个阈值,如何吸引那些保守群体进电影院,看一部宣扬异教徒文化的电影,就成了这部电影唯一盈利的方法。老实说,光是想想就觉得绝望。”

劳伦·白考尔悻悻然地说:“我还以为这会是个好项目。”

装作无辜的亨利老实说道:“我也希望是啊。但是不同的文化,水土不服的问题不解决,就不会有好下场。

“假如是个讨厌鬼来问我版权的问题,我随便拿一笔钱就好。最好联署名都不要有我。但是白考尔女士问这个问题,我得

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【二零小说】 m.20012001.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《漫威咸鱼氪星人》的书友还喜欢看

班级求生:我是大客车内唯一男生
作者:养鱼养猫的码字人
简介: 【公路求生】【多女主】【顶级天赋】【不圣母】【杀伐果断】\n蓝星全人类以组织的形式被...
更新时间:2026-10-26 21:29:27
最新章节:第485章 一定要好好活下去哦!
叫你拍特摄,你真去当奥特曼了?
作者:秋月爱莉
简介: 【6月11日第一天出6.9评分,绝对会涨,如果能阅读到三十章,保证给你个不一样的奥文...
更新时间:2026-10-26 21:33:04
最新章节:第三百二十五章 无人的课桌
修仙:我的灵田能进化万物!
作者:花鱼语
简介: 【仙侠+凡人修仙+搞笑+多男主+双强】山村少女苏小瑶,意外救了一个身受重伤的
更新时间:2026-10-26 21:24:00
最新章节:第78章 狗蛋屠村!
我靠风水中医术,养活六个妹妹
作者:左小七呀
简介: 八岁那年,由于我体弱多病,父母将我托付给了一道门师父,跟随学习风水与中医绝学。
更新时间:2026-10-26 21:31:50
最新章节:第 226章 困境:被阴了!
开局三千重甲步兵,我大明怎么输
作者:1213576
简介: 子时三刻。\n六千黑甲踏破紫禁城。\n我,朱慈烺,明末末代太子。

...
更新时间:2026-10-26 21:36:10
最新章节:第275章 鸡飞狗跳
别人政斗我招工,不小心成女帝了
作者:煎饼果子嘎嘎香
简介: 【沙雕+权谋+女强+团宠+爽文】秦王府的痴呆郡主云潇落水醒来后,喜提神秘势力刺杀小连...
更新时间:2026-10-26 21:29:00
最新章节:第264章 深更半夜来挖坟
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 二零小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap