已经是常态了，只要说到索福联俱乐部的问题，到最後一定会是这样，大家不约而同地沉默下来。
因为不知道该说什麽好。
说到最後，只能是沉默，叹息，然後端起酒杯，喝上一口啤酒，用酒精去安抚心灵。
就在酒吧气氛逐渐冷下去的时候，大门被推开了。
亚历克斯·雷文从外面走了进来。
老板迪伦·钮尔对他大声打招呼：「我以为你不会再回来了呢，亚历克斯！」
他开了个玩笑，试图活跃自己酒吧里的气氛。
雷文问他：「你怎麽会这麽想啊，迪伦？」
「你昨天连比赛直播都没看完就走了，我以为你以後再也不会来看索福联的比赛了呢————」
迪伦·钮尔只是开个玩笑，他当然不担心自己所说的话，但亚历克斯·雷文的回答却让他大吃一惊，也让在场的所有人都大吃一惊。
「我确实不太想再看索福联的比赛了。」
亚历克斯·雷文摇着头说。
「这支球队正在迅速变得陌生，它已经不再是当年那支从普通人当中走出来的球队了。它越来越有名气，成为了豪门，在全世界都有无数球迷————在我看来，索福联是一支有全球影响力的球队，但身上的曼彻斯特、索尔福德印迹却正在变淡。尤其是在约翰·巴克尔那个美国投机商人收购之後————
「我知道这是所有豪门球队的必经之路。但我支持索福联，并不是因为它是豪门，只是因为他是我家乡的球队。可现在我认为它越来越不能代表我的家乡，不能代表索尔福德，不能代表曼彻斯特————」
亚历克斯·雷文进来之後就站在酒吧中央开始讲话，就好像是专门来说这些话的一样。
「王在赛後说，约翰·巴克尔应该为索福联目前的处境负责。他说的对。可是我并不认为巴克尔会出来负责，指望他放弃这棵摇钱树也不可能。我也能理解王为什麽在最近和索福联的两场比赛中都表现得那麽————残忍。因为他觉得只有失败，才能让索福联的总经理、老板们为他们下跌的股价感到心痛，才能让他们愿意做出一些改变————
「但是我是说，对此我很悲观。我不认为事情会按照他所设想的那样发展。
有些话我今天必须对大家说—一不要心存幻想了，夥计们。我们从小热爱、熟悉的索福联已经被那个该死的美国商人从我们手中抢走，再也回不到我们身边了！
「」
…。。