车上，这样不经处理便任由皮革受风受晒，当然是一种暴殄天物的行为，但在攻城战中，湿漉漉、带血的牛皮可以抵御火焰的灼烧，而不曾鞣制後变得板结坚硬的牛皮也能承接更多的碰撞和冲击。
虽然气味难闻，又会引来许多蚊虫，但躲避在下面的士兵可不会在乎这些小问题。
在打仗的时候，即便作为国王和领主，理查和塞萨尔也吃不到什麽好东西，麦粥、面包以及一些烤肉而已，塞萨尔这里还额外多了几只鸟雀的蛋，他想要拿给理查，理查摆手拒绝了。他实在没有那个耐心去剥那些蛋，而且他很嫌弃那些蛋的大小，它还不如他的一根手指头大。
「午时经後我和腓力二世去东侧，你去哪儿？」
「我去北门。」
「有几个学者异乎寻常的强大，甚至完全超过了我们以往的认知，你要小心一点。」理查说，他不认为塞萨尔会受伤甚至被杀死，但他知道塞萨尔心肠柔软，若跟随他的骑士有死伤
「我不能确定，但我想他们可能使用了某些手段，」理查补充：「这可不是因为我没能打穿他们的防御才这麽说。」
塞萨尔并不觉得奇怪，他能体会到撒拉逊人对埃德萨这座城市的感情，他们或许并不爱它，但也绝对不想失去它一一似乎失去了埃德萨，比失去阿颇勒或是福斯塔特更可怕一一仿佛自赞吉之後的胜利全都会因此黯然失色似的。
「坑道挖掘得怎麽样了。」他又问道。
「进展得不错。」理查想了想，「可能明天就能挖到内城城墙了。」
在三令五申後，那些农夫和工匠终於不再吝啬手中的单嘴镐了，地道的挖掘速度快了很多。虽然那种损耗确实叫人触目惊心一每天都有成车的废镐头被运出来，但更多的新镐头又会被运到这里。「你是不是把赛普勒斯，伯利恒，甚至整个叙利亚的工匠都叫来了？」
塞萨尔和理查解释过浇铸法的事情，但他还是很难理解，照这个速度，他觉得哪怕再加上小亚细亚岛的铁匠也不够，而且他很担心在这方面的损耗会让塞萨尔一向丰裕的帐册上出现可怕的赤字。「如果我觉得有困难，我会和你说的。」塞萨尔坦然地说道，「难道我还能不信你吗？」
「确实如此，」理查得意地说道，「不过你所用的那种新希腊火真的没有了吗？」
「真没有了。」塞萨尔毫不留情地打破了他的幻想。
理查遗憾地摇了摇头。
一个黑瘦的侍从从後面走了过来，低声与塞萨尔说了些
…。。