“Πορφυγενντη”。
这是拜占庭帝国的公主安娜留在人世间的最后一句话，一个希腊文中的单词，意思是生于紫室者，而当时房间中聚集着的人，有三分之二可以听懂这个单词的意思。但无论是宗主教希拉克略，还是鲍德温，塞萨尔，又或是塞浦路斯人，都以为这只是一声绝望的呻吟，或者是不甘的哀叹。
她是否在悔恨自己出生在紫室中呢？如果她不是公主，或许不至于在如此年轻的时候便遭此厄运，而后续的人们也多数误会了这句话的意思，在他们的各种创作中，无论是文字，戏剧还是绘画，都只将公主安娜描绘成了一个苍白而又单薄的影子。
她就像是隐匿在太阳下的无数星辰之一，只有在脱离了圣王的庇护与遮蔽后，人们才能看到她在黑暗的赛河流中熠熠生辉。
在此时，唯一能懂安娜所思所想的人可能就只有西奥多拉了。
“我会在葬礼之前离开。”鲍德温说，“虽然我也很想留下来。”
他这样仓促的离开，并不是因为亚拉萨路有了什么变化，或者是与塞萨尔生出了间隙，而是在举行婚礼之前，塞萨尔就只是他身边的一个侍从，无地的伯爵与一个十字军骑士，但在举行了婚礼之后，主持葬礼的就是公主安娜的丈夫，一个有领地和实权的领主。
当一轮新日冉冉升起的时候，最好就别让其他人或者事物在侧，动摇他的权威。
“你无需向我解释，”塞萨尔甚至有些好笑，“难道你以为我会因此而质疑我们之间的感情吗？”
“当然不是，”鲍德温急忙说道，“但站在我本人的立场上，在这个时候，我着实应当留下来安慰你的。”塞萨尔与安娜相处的时间也只不过是短短数月，要说他们之间有什么深厚的感情，那纯粹就是胡言乱语。
但这场婚礼的落幕实在是太过血腥和悲惨了，鲍德温又知道塞萨尔是个性情仁厚，知恩图报的人，他必须感谢安娜为塞萨尔做出的牺牲和奉献。但他还是会担忧——这样深刻又鲜血淋漓的一刀，只怕会由此长驻在塞萨尔的灵魂中，叫他难以痊愈。
宗主教希拉克列也要即刻动身返回亚拉萨路，鲍德温要给塞萨尔让路，他要给塞浦路斯大主教让路。
他是亚拉萨路的宗主教，不是塞浦路斯的。何况之前，安娜公主坚持要让他来主持婚礼，是为了将她丈夫的权利置于她之前。若是他留下来，连葬礼也一起主持掉了，只会让人觉得十字军得寸进尺——是应当给予这些塞浦路斯人一些压力，
…。。