“我的前女友，伊诺儿，大宇宙的看守者一族（详见《陌生女友》），留给我的特殊手帕记载了其他宇宙人类文明的一些历史。在我翻译的过程中，随着我的意识与此界意识的往来沟通，所翻译的内容竟也在变化。有些内容我十五年前翻译出来是一个样子，十五年后思维意识变化了、理解了，那些内容再次翻译却有了新的样子、新的维度，我也才明白所翻译的这段文明史，不仅是那一界人族自己记载的历史集合，也有高纬意识体对那一界人类文明的观察记录。译者每思及此处，对身边的人和事、身处的时空和文明都难免生出饱含期待与焦虑的复杂情感。”----本书译者木子易，译文期间随笔。
回到那段历史，回到打谷场毗邻的旧水塔。
“你别弄了，别把鞋弄脏了，我来。”赵盾对叶天语说到，接着回头紧走几步，从行军包侧面拿来自己那把鬼头刀，以刀做铲，帮着叶天语填坑洞。
“搞这个干啥，不如想想跟雷任怎么说。”易风见两个人忙着填坑，一阵无语。
“万一有人踩到或踩塌了，摔了腿或积了水，甚至孩子掉下怎么办！”叶天语道。
“就是，要怎么说，你自己想呗，我照办。”赵盾附和道。
易风又看一眼常飞，对方直接转身回水塔下收拾自己装备去了。
“唉，都是靠不住的。”易风仰天长叹，径自一边思索一边向打谷场走去。
走了两步，忽然扭头问道：“傻盾，你鬼头刀都当铲子用了，送人呗？”
赵盾直起腰，看一眼手里铲土的鬼头刀，看一眼旁边平放的两把巨斧，看一眼易风，最后又看了一眼叶天语。
“雷任？”
“对”
“那你负责教，我可不管。”赵盾跟叶天语相视一笑，继续填坑，算是答应了。
“哎呀，头疼。”雷任彼时正皱着眉头，心里嘀咕，没敢睁眼。
每次都这样，脑袋一圈跟针扎的一样，自己曾经看过电视上有介绍土著活吃猴脑的，估计被掀开脑壳盖儿的倒霉猴子也就这种感觉，脑子跟被钢丝刷刷过的一样。
隔着眼皮能感觉白光刺眼，说明还是青天白日，自己也没死，至于有没有受伤那就不好说了，要等自己坐起来认真检查一遍才知道。
周围还是那么臭，但除了尸臭再一次多了那股子熟悉的焦臭味道，一种肉烤焦了混杂着毛发焦臭的气味儿。
自己被易风坑了，好在他们是穿军装的，还是名人。将来
…。。