周一之前应该能搞定。”
“那倒不用这么快，您慢慢写就行了，写好了可以给我看看，我帮您审就行了。”
程开颜连忙摆手婉拒。
开什么玩笑，下周一，您的意思是咬咬牙两天能完成是吧？
他怎么可能这么压榨自家小姨？
这样看来，那篇论文的翻译还是算了吧？
但这份署名是给小姨生日前的小礼物啊？
程开颜陷入纠结之中。
“怎么了？”
“愁眉苦脸的？”
刘晓莉与蒋婷二人的注意力一直都在程开颜身上，立即异口同声的问。
“没什么，上次我不是和安塞尔教授合著了一篇论文嘛，现在论文寄回来了，我本来想让小姨您帮忙翻译成中文，不过现在……”
程开颜坦然的解释道。
“你说的秘密就是这个啊！”
刘晓莉很快起来出门前，程开颜说的。
“没问题，论文翻译并不算难要不了多长时间。”
而蒋婷听到他把翻译论文的工作毫不犹豫的交给自己时，则是深深的凝望着他的眼睛，久久出神。
她作为如今国内顶尖的青年学者，自然明白程开颜这篇论文的含金量。
足以让他的名字留在国际儿童文学史上大放异彩。
而论文的译者，也是可以署名的，同样跟着沾光。
这是他的心意，蒋婷毫不犹豫的接了下来，又问：“方舟打算什么时候刊登第一期？”
“十月一日。”
“时间足够了。”
“那就好。”
程开颜笑着点点头，又问：“需要我帮忙吗？您来翻译口述，我来誊抄中文？”
“嗯。”
蒋婷嘴角微扬，没有拒绝。
他们二人协作吗？
“我也可以帮忙！我可以跟开颜换着来，他手写酸了，我给他替！”
刘晓莉听了半天插不上话，连忙举手毛遂自荐。
“好啊，让晓莉姐也来帮忙，她的字写得好看。”
程开颜表示赞成。
不过蒋婷却没有说话，只是点点头。
二人世界看来没有了。
饭后，刘晓莉抱着饭盒去厨房清洗。
程开颜看着晓莉的背影消失，转头看向美妇，轻笑道：
“这也是一份生日小礼物哦。”
…。。