”企鹅人挪动了一下手臂，不耐烦地解释道，“他在几个世纪前就收集了一些格言警句！”
“那和我们有什么关系呢，老板？”另一个下属问道。
企鹅人向后仰靠在了他的真皮座椅上，轻声说道：“哥谭市的不幸就是我们通往财富的门票。城市变成了废墟，银行、珠宝店、艺术馆，都被洗劫一空。而你，苏斯……带上你召集的小帮派，然后去抢劫吧！”
下属们躁动了起来。但还不等他们做出回应，黑暗之中，另一个嘶哑低沉的声音响了起来：
“图瑟还说过另一句话，科波特……”一个黑暗的身影从黑暗中走了出来，“‘借债者，必忧愁*’！”
科波特望着蝙蝠侠从黑暗中逐渐靠近的身影，又把雪茄塞进嘴里，狠狠吸了一口。他推了推自己的单片眼镜，语气轻蔑：“我就知道你能活下来。”
蝙蝠侠似乎没有跟他寒暄的闲情逸致，他拨开围在科波特桌前的下属们，单刀直入：“我就直说了吧，科波特。你是一个掮客，犯过上百种罪名，我只是一直无法证明。哥谭遭遇了一场重大灾难，外面实行戒严了。”
“所以？”企鹅人懒洋洋地问。
蝙蝠侠的语气染上了一丝怒意，他倾身向前，一只手已经按在了企鹅人的桌面上：“你们最好明白这一点，如果被抓到抢劫，你们会被当场击毙。戒严意味着公开打击你们这样的人！”
企鹅人的下属们立马骚动了起来，面面相觑。有胆子大的人喊道：“你从来没告诉我们这个，老板！”
蝙蝠侠越过桌面，一把揪住了企鹅人的衣领。他的嗓音沙哑低沉得像恶魔在低语：“旧的规则已经彻底消亡，企鹅。我在试图让你明白——事情越早恢复正常，对你和你的……企业，就越有利。我要你派出你的人手尽可能地搜救地震幸存者，否则……”
蝙蝠侠说着，视线向下，落到了科波特桌面上那封刚开了头的信上，突然沉默了一下。那微妙的一瞬间沉默没被任何人发觉，但室内的气温好像突然降低了几度：“……否则我会让你的生活变得前所未有地难以忍受。”
他松开手，紧盯着企鹅人，等着他的回答。企鹅人的下属们也沉默不语地围拢在桌边，等着他们的统治者做出回应。
企鹅人不动声色地把桌面上的信纸拨到一边，沉默片刻，突然低笑了一声：“没问题啊，蝙蝠侠。那我们这就算达成合作了！”
蝙蝠侠一如他来时那样迅速而无声地离开了。企鹅人注视着他离开的方向
…。。