甚至把译稿发给中科院动物研究所的狼类研究专家，阿尔金山保护区的科研顾问审核，确保每一个英文表述都严谨无误，没有任何文化偏差或科学错误。
苏木则坐镇公司，对接国家广电总局的纪录片送审流程，整理拍摄期间的所有素材备案、保护区拍摄许可、野生动物拍摄合规证明。
每一份文件都装订整齐，标注清晰，连拍摄时的天气记录、巡护员陪同证明都一一附在后面。
徐佳莹则负责国际节展的报名材料梳理，从影片简介、导演阐述、主创团队介绍，到拍摄手记、阿尔金山生态背景资料。
全部按照柏林、釜山、上海三大节展的不同要求分类整理，英文排版、格式规范、像素要求，哪怕是一张海报的尺寸，都反复调整到符合标准。