比《2666》好得多的销量。第一版五千册在一周内一扫而空，随后加印三万册，预售便已售空，只好再加印十万册。
哈珀的人估计，这本书最终会在三年内于北美销售出至少两百万册，然后以每年二三十万册的数据，长期排在全美传统的畅销榜单前三十上。
一些南美和中美的出版社也闻讯而来，当然这些地区就不属于哈珀的范围了。
卡门和这些出版社合作了很多年，略萨、马尔克斯等人的都是在这里出版。而在欧洲等地，则直接是卡门自己的出版社进行出版，为了说服余切给她版权，卡门宣布要给余切准备神秘的礼物。
什么神秘礼物？
无非是什么奢侈品，或者某某上个时代大文豪的私人邀请函……或者买来中国的文物，送给余切，讨他欢心。
卡门是这么一个人，她首先是个经纪人，替作家们在全世界谈优渥的合同，从中赚取部分分成；另外，在欧洲尤其是西班牙这种地方，她还是个出版公司的掌门人。
所以卡门理所应答的要求，《地铁》系列在整个欧洲的出版权都属于她。
她甚至希望这本书在日本的版权也由她来做。
余切通通拒绝了。
“余，你为什么不问问，我会给你什么礼物？”
余切道：“礼物是礼物，合同是合同。”
卡门因此和余切爆发了争吵，余切不是马尔克斯那种害怕争吵的人。他一点也不让步，而且说：“马尔克斯感激你又痛恨你的一点是，你在他落魄的时候接纳了他，但也给他戴上了枷锁。”
“不，你和加博不一样，我会给你很好的待遇。”卡门道。
余切点头：“是的，我和加博完全不一样，在我和你接触之间，我已经是个不错的作家了，在和你接触之后，我仍然是那个人。不要再到工作中玩那种教皇游戏了，你知道我不是因为你才得到这些的。”
卡门人都呆滞了。
“你曾经说无论马尔克斯写成什么样子，你都会每个月给他一千美金生活费。靠这种方式，你拿到了马尔克斯和略萨两个人的版权……虽然他们成名之后，得到了一些补偿，但他们仍然损失了很多财富。”
“如果有余切博物馆，我不需要万县人来出钱，我捐给大众免费看，拿去搞旅游，那是我快到死的时候的事情了；我如果再次被智利这种政府通缉，我不会像马尔克斯那样东躲西藏，我会建一个钻地弹也进不去的地堡。”
“然后我
…。。