历史是怎么样子的，这首先是由当权者来定义的。比如屠杀案是历史，军阀统治是历史，被殖民也是历史……”
“所幸我们现在有一批理想主义者，他们决定把对屠杀案的调查，作为团结我们全哥伦比亚的要务。我们之所以是哥伦比亚人，是因为其他人不是哥伦比亚人，他们永远不能理解我们的命运和苦难……”
巴尔科发表了大约八千字的长篇论道。
台下的马尔克斯和余切谈到：“哥伦比亚始终是个小地方，无法反抗殖民的西方，也无法彻底清算军阀，因为那也是我们的自己人，只有制造过屠杀案的那些人是我们的敌人。我们因为有这样的共同敌人，我们才成为了哥伦比亚人。”
贝坦库尔也在这。严格来说他仍然是哥国的总统，但他现在已经放手。他说：“曾经我们有一个大哥伦比亚，你在演讲时也提到过。我认为就是因为敌人欺负我们的还不够惨，打压的还不够厉害，所以我们自己崩溃了。大哥伦比亚是自行解体的。”
“我们这里都讲西语，讲葡语，我们本来可以是一个更大的国家。当然了，那并不会发生。”
余切说：“那我岂不是参与了哥伦比亚的民族认同？”
贝坦库尔点头道：“是的，但从现在开始，你也是一个哥伦比亚人了。”
“中国可不承认双国籍！”余切道。
“我问过你们的汤大使了，他可不是这么说的。他说，他将什么也不知道。”贝坦库尔大笑。
他这话说完不久，巴尔科就邀请上一任总统贝坦库尔走上台前，自己退场。
国会大厦响起掌声。
贝坦库尔笑道：“这是我作为总统的最后一件事情，为一个作家颁发勋章。某种程度上他拯救了我，让我并非是带着遗憾退场，我相信这不会是他的终点，他会走到更高的地方去。他走的越高，我拥有的遗憾就越少。”
“一些人会问我，他还能走到哪里去？”
“他要去的地方太多了！”
所有人都静静听着。现场的摄像机对准贝坦库尔和他谈到的余切。
贝坦库尔，这个《星期报》的编辑，《落叶归根》西语版的翻译者，人生的大部分时刻是一个律师和政客。如今终于在这种场合，稍微表现出他的文学造诣。
“波哥大是一个高原上建立的城市，但是朋友们，波哥大何其小啊！从地球上来讲，我们只是安第斯山脉（世界最长山脉）下的一块小小平地。这条山脉横贯整个南美，平均海
…。。