尔的合同谈判中，余切坚持要参加。
他并不懂西方书商的版权谈判这一套，卡门已经很专业。余切之所以要参加，只是为了到最后亲口问一句，“麦格劳希尔有Lucy这个人吗？”
结果，这些麦格劳希尔的出版人都一脸茫然：“谁是他妈的Lucy？没听说过。”
余切又解释了一遍。“她是我的一个同学。”
出版人们又立刻改口：“Lucy一定就在公司内部，是个勤恳的可造之材。”
这家出版社于是为了“lucy”大动干戈，翻江倒海的寻找lucy在哪里，Lucy在美国是一个泛滥到离谱的名字，好在有一个在中国留学过的限定条件。
最后发现公司底层有个业务员，有一个前去中国留学过的女儿，名字是Lucy。
目前，这个人并没有在麦格劳希尔任职，而且严格来说Lucy的父亲是一个合同工，也不属于麦格劳希尔的人。
因为余切这一打听，这家出版社反而觉得，可以雇佣Lucy。因为她和余切有点同学关系。
卡门是一个异常难缠的经纪人，如果可以绕过卡门，稍微和余切打点关系牌，长远来看的是更好的。全世界有三千万说英文的华人人口，这些人是余切的国际基本盘。而且余切的基本盘越来越大，现在西语人口和部分东南亚人也是他的基本盘。
绝对人数不多，但有基本盘就有未来。而且别忘记，还有十亿越来越有钱的本国国民。
Lucy的老爸得知消息后高兴得发狂，不知道怎么有这种美事落在了自己身上。
当他得知经过之后，当然要来找余切道谢，然而余切并不在意，也懒得和当年的老同学见面。
出版社被余切反复无常的态度，弄得有些糊涂了，花了很长的时间来调查是怎么一回事。然后发现事情的起因仅仅是因为余切的好奇心，而Lucy和余切之间，没有什么值得说的深交。
反而余切可能有点烦这个人。
于是，Lucy又倒霉了。出版社给她安排了一堆活儿，Lucy苦不堪言。
《2666》第三卷写完，单行本出版谈判时，Lucy见到了余切，当面对他道歉。“我为我几年前的的无礼而道歉！余先生，你已经变成了这么厉害的作家！”
“你不需要道歉！”余切说。“就像是你当时侮辱王锵，有时候又给他甜头吃一样，你根本不在意他。我现在也是这样。”
“我并不在意。”
…。。