哈利先拆开了赫敏的信。
“亲爱的哈利：
罗恩写信给我说了他给你打电话的事，真希望没给你惹麻烦。
目前我在法国度假，正发愁怎么把礼物送给你时，海德薇出现了！我想它大概也希望你能收到生日礼物，这真是太神奇了。我猜你应该在疑惑为什么包裹里会有两份礼物吧？
是我在法国巫师的商品街给你挑礼物的时候，遇到了在法国度假的莱拉，当她得知马上就是你生日的时候，也为你选了一份礼物。”
天！原来另一个礼物竟然是莱拉送的，哈利生平第一次为过生日而感到开心。他拿起礼物盒晃了晃，好奇里面是什么东西，但没有立即打开，而是继续读信。
“不知道罗恩给你的礼物是不是已经到了，你看到《预言家日报》登的罗恩一家人的照片了吗？他们全家去了埃及旅行，我打赌他学到了许多东西。真令人嫉妒啊，古埃及的巫师可是非常迷人的！
但法国也有很多令人感兴趣的魔法，我已经全部改写关于魔法史的论文了，就为了把我在法国新发现的事情写进去。”
哦，真不愧是赫敏，旅行也不忘吸收新知识。哈利的绿眼睛里满是愉悦的笑意。
“而且我遇到莱拉之后，在法国也玩得非常开心。你知道吗，原来莱拉每年暑假都会来法国住一段时间，据说她现在的监护人就在法国定居。不知道她当时有没有收到法国的魔法学校布斯巴顿的录取通知书......来这边度假之后我对布斯巴顿起了好奇心，当然，霍格沃茨才是最好的魔法学校。
莱拉对法国很熟悉，我们一起去了普罗旺斯的薰衣草田，那里真的梦幻极了！她带我去了很多小众的景点和有趣的店铺，还带我吃了能令人浮起来的巨大彩虹冰糕球，太有意思了！我们一起拍了很多照片，挑了几张随信一起寄给你了。”
哈利读到这里赶紧将信封里的照片全倒出来，迫不及待地拿起来——有赫敏和莱拉一起在薰衣草田里的合影，背景是大片梦幻的紫色，两个女孩子拉着手像无意中闯入其中的森林精灵；有赫敏吃了巨大冰糕球浮起来的照片，赫敏一脸惊慌，莱拉在一旁大笑；有两人坐在篝火前烤棉花糖的照片......
梅林啊！哈利的绿眼睛突然瞪圆了——
这是一张赫敏和莱拉在海边的合影，两个女孩都穿着泳衣，冲着镜头甜甜地笑着：
赫敏穿了一件可爱风格的蓝色连体荷叶边泳衣。
莱拉却只穿了样式最简洁
…。。