甲板上乱成一团，枪声、嚎叫声、对讲机里的咆哮声搅在一起，像一锅煮沸的粥。
但在这艘船的某处，有一个秘密的房间却静悄悄的。
这个房间的隔音效果很好。位置也很隐秘，藏在轮机舱和生活区之间的一道假墙後面，入口是一扇和墙壁融为一体的钢门，没有把手，没有锁眼，只有先贤们知道怎麽打开它。
房间的面积不是很大，但里面却显得很精致。地板铺着手工编织的波斯地毯，花纹繁复得让人眼花缭乱；墙壁上挂着几幅看不出年代的古画，画框是镀金的，擦得一尘不染；
角落里摆着一尊青铜小像，铸造的是一条蜷缩的龙，工艺精细得每一片鳞片都清晰可辨。
整个房间的装饰奢华得不像是在一艘船上，倒像是在罗马某座宫殿的地下密室里。
最显眼的是那面镜子。
镜子被固定在墙壁上，占据了整面墙，从地板一直顶到天花板。镜面光洁如水面，把整个房间完整地倒映出来，看上去仿佛房间扩大了一倍。
镜子忽然泛起了波纹。
像平静的湖面中央被人投进了一颗石子，涟漪从镜心向外扩散，一圈，一圈，一圈。
镜中的房间开始扭曲，那些精致的装饰、奢华的家具、墙上的古画，都随着波纹晃动、变形，像是一幅被水浸湿了的水彩画。
一个西装革履的男人从镜子中走了出来。
庞贝·加图索！
在他走出後，镜面缓缓恢复平静，重新印出房间，仿佛刚才的一切只是一场幻觉。
他跨越了万里之遥，从罗马郊外的庄园，到这艘困在北极冰海中的破冰船，通过这种匪夷所思的方式————
这显然不是人类能做到的！
他知道甲板上正在发生什麽。但一点插手的意思都没有。只是走到那张扶手椅前坐下来，从旁边的酒柜里取出了一瓶「麦卡伦」，慢悠悠地给自己倒上一杯。
琥珀色的酒液在杯中轻轻摇晃，他举杯对着灯光看了一眼，然後抿了一口，细细品尝。
酒液在舌尖上滚过，醇厚的、属於旧世界的芬芳在他的口腔里弥漫开来。
船上的战斗已经到了白热化的程度。
那些蛇怪们简直疯了。
它们从冰面上、从海水里、从每一道裂缝和每一块浮冰上涌过来，前赴後继，悍不畏死。
前面一排被子弹打成碎片，後面一排踩着同伴的残骸继续往前冲。
…。。