前些天新翻译接到了车祸案子的执行律师的回复关于案件情况的分析和流程，于是征询言卓“这个需要给孩子父母解释一下么”
“按理说，他们委托了我们所的律师，我们有义务，他们也有权力知道所有的流程，所以我们得解释给他们听，然后他们现在需要做什么和能做什么，以及律师的建议是什么都应该告诉他们”
“那我需要怎么去说呢？”
“你把律师的话发我，我来帮助你编辑一下中文短信，你再改”于是言卓立马帮助编写中文容易懂的短信给他。
周三一早，“你说孩子的父母作为知情人到警察分局去做陈述，要不要跟孩子的父母说这些？因为警察局目前没有任何证据证明犯罪嫌疑人，警察局有可能性起诉孩子的爷爷过失 ”新来的翻译遇到有些事，会问言卓卓一般情况下在经验上怎么做
“这个作为知情人是律师说的么？是老板律师说的，还是老板律师的妹妹那个负责车祸的律师说的呢？”
“是老板律师给我发的语音”
“嗯，感觉还是先不要和孩子的父母说的好。反正周五去警察局陈述前不是孩子的父母爷爷奶奶还会来律师所，跟律师会面，那个时候你翻译的时候如果说必要的话当面说比较好，这样有律师在，怎么说如何说，好一点！”
“那我一会下午不是去医院，会见到孩子父母的”
“哦，是，你一会儿会见到，那你见到就是说，这些等你们和律师会面，所有的事情再详细由律师来给出建议”
“嗯，好的。”
有很多时候言卓这里有些申请人的群里有律师，她会和新来的翻译解释：“有这个律师在微信群的时候，一般不需要出手，为什么呢，因为这个律师不会感恩的，你明明是帮她但她不会感恩的还会嫌弃你多事，反正她自己也会用微信翻译没事的，由其是在当事人有懂意大利语的家人陪同的时候，他们去警察局我们一般不用出手。否则你费力不讨好，没办法，你遇上这样的律师就得这样。但是，如果说群里突然在哪里卡住，这个律师的能力上也无法办到的时候，我们该出手的时候再出手。非必要不出手。”
言卓卓的工位在办公室的两个小间中间，也就是视野基本上可以看到全部，当初老板娘给她放这里坐着，用意就是可能就是监控，因为言卓卓的卓越才能是挑错，律师的错、实习律师的错、包括老妖婆的、包括那些号称什么头衔，都是屁，用言卓话说，没有屁本事，只会搞乌七八糟。
…。。