言卓卓喜欢一个人去吃饭，由其是周末。这个原因很简单，找同事不可能，言卓卓彻底明白你不要企图在同事之间找朋友，由其是有利益冲突的时候。过去，言卓刚来律所的时候，翻译员之间都跟有仇一样！谁是什么国籍，是什么学历，什么头衔！跟高中大学一样，对Y国人脆舔，见到自己同胞那都跟有仇，世仇。他们不仅能力不怎么样，但是宫斗、抢功、蹭热度，却超出常人！用言卓卓话说：大家都是看宫斗剧长大的，搞啥呢！每当有同胞翻译找人顶锅背锅，言卓毫不留情在大群里给这些手法公开，公开叫板，反正大不了就不干了，但是不干之前不可能背这些锅!
同胞翻译们除了标榜他们很厉害以外，还天天攀比谁接的活多！每周一次的例会就是宫斗大戏的现场直播。就好像他们有提成一样，脑袋削尖了往钱眼里钻。老板娘组织的例会，基本不讲业务，天天讲性格。把言卓卓对于开会这件事的三观完全震碎。开会本来是有什么注意的注意一下，业务讲一下，结果老板娘一点业务能力也没有，一到谈业务，就一句：你记下来，现在马上去问律师！那这样的话还开什么会呀！难到就听着这些同胞搞宫斗的在会上邀功请赏么！话说言卓也真是佩服，这些搞宫斗的无论聊什么话题，最后都能隐晦地标榜自己立了什么功！难道这是表彰大会？开了四十次会议之后，不开了！言卓曾私下跟老板娘说，我们最需要提高的是业务，为啥每次开会聊性格呢？不论什么性格最后不也得好好工作么？好好工作不得讲业务么？不得讲行业规范、职业操守、注意事项、业内新规、新法条？难道每次开会就宫斗？后来老板娘决定不再开会了！这种会确实没啥用。宫斗的结果就是接了一堆一堆的烂摊子，后来言卓列了一个表格，把心机表翻译也就是最喜爱表功、宫斗的接的所有的烂摊子列了一个表格，还有违规操作。最后时间验证，这些锅都是这些表子自己的烂摊子。后来，言卓卓和另一批新来翻译都一致认识到：当初的为了几毛钱的工资的宫斗是多么可笑！几年的战斗下来，言卓卓彻底明白，同胞都有相似的心理，对外都几乎跪舔，对自己人说句话都不愿意。这种邪恶的风气当时在律所盛行！几年后才有改观。用言卓话说，心都没放在工作上，屁股在椅子上，心不知道在哪里。
言卓卓特别看不上晶晶为了和朋友一起吃饭所做的所有的妥协。而且妥协好几年。言卓的脑子想不通：你想吃什么就去吃，怎么没人陪你，你就不能去了？那你的自由意志呢？！像晶晶，吃一顿饭，还得等着她朋友的节奏，而且大多数是以她
…。。