小翻译SUN 一大早就不开心，向中翻团队吐槽： 那个黑人吃了早餐午餐，叫她去表格上画线还不乐意！”
男翻E： “这种得跟老板娘讲一下，总这样不行的！”
言卓：“这种直接老板娘群里发，我来！”
然后言卓就在老板娘在的Skype群里用两种语言写：Pegy 吃了午餐后，不愿意去午餐表格上画线，叫她去画还不听。
发完，言卓给这个叫Pegy 的私信，口气非常强硬，一丝的婉转时态语气都不用： Pegy ， 从今往后，每次你吃完早餐或者午餐，你必须去表格上画线，表示吃过了。这是你必须做的。你自己去做，不要等着我们提醒你！
一分钟不到，这个实习生回复：好的。
言卓截图对话框发到群里。让大家都看看。
又过了没多久，Pegy私信问言卓：你跟我说说，发生什么事情了吗？因为一般情况我都是记得画标记的。
言卓回：“对呀发生了，你去看表格，是空的没有画，因为如果你标记了所有人都能看到。这是很简单的事情。我们，翻译员，可以帮助提醒你，但是这不是我们的义务也不是我们的工作，我们不可能天天在你后边提醒你，我们来这里是好好工作的，不是来干这个。我们和每个人客气、礼貌，但是，提醒你这不是我们的工作。”
言卓发完还是截图，发大群。让所有人知道这件事情是怎么进展的。
两个多小时后，老板娘在群里回复：“就像以往一样谢谢你们让我知道发生了什么。如果未来还是出现同样情况，就像这次一样，你们告诉我，然后我直接和老板律师说。”
言卓在老板娘的信息上回复OK，受欺负的小翻译也回复OK。
言卓把整个过程也发给晶晶：
“新来的实习律师欺负我们小翻译。吃了律师所提供的午餐需要在午餐表画线表示吃了，然后这个实习生摆谱，不去。小翻译们都不好意思说，然后同事建议到老板娘那边私信说。我说私信什么，直接曝光。我来爆！你看吧，有人天天伺候她还跟着摆谱，才来几天啊就得瑟，听说工作能力还极差，然后老板老板娘都不好意思说这些外国人，我不管我直接说！我是毫不客气，任何婉转语气都不用！实习的这点简单道理不懂不是等着被我骂！大家都不好意思说，都觉得这应该知道，那拖到什么时候！很多坏蛋就是这么培养起来的！”
晶晶马上回：嗯嗯，太爽了！
…。。