这种工作模式刚开始来的新人很多不适应，过于简洁，加上不懂法条和程序，很多人短期是很难上手的。包括言卓卓也适应了一年多，才能明白。当然任何一个工作，新手上路的时候不论对方简洁也好，啰嗦也罢，都需要先业务熟悉具备一定的专业性才行。老板律师的意思一开始也跟每个翻译员说，如果有不懂的，直接去问就好。比如他边上有一个格鲁吉亚翻译员，一天到晚都在老板律师边上，有不明白的马上搞明白。最开始言卓卓也是，常常直接本子笔带过去看准老板律师空的时候马上去一个一个问题问清楚明白，有些需要同时跟申请人通话的，都直接三方沟通。
在业务熟练到精通的过程中，慢慢地才能培养出工作中各方向如行云流水般的默契。当然这里边不能有办公室宫斗否则不但没有默契，无法专注于业务本身，连合作都不可能。因此基本所有的地方会行成两股力量，一股是专业认真负责可信赖，一股就是屁本事没有、宫斗、背后捅刀子、内斗、浑水摸鱼、墙头草、找人背锅、欺上瞒下… 言卓卓刚开始来的时候基本全是这后面的邪恶风气，只是当时老板娘和老板律师还不知道而已，那故事很长….
此时老板律师又发来一份文件，言卓卓盯着Skype 熟练的打开，一眼看出这是法院来的文件。来自FI省法院书记处的通知。关于77077/2024 号民事诉讼，控方：Li Ming 被控方：内政部，标题：已经到达指定IM部门。再看老板律师信息：
“ 可以开始做延续居留。”
“收到” 言卓卓秒回。虽然老板律师一句话但是言卓卓这里要做的可不少。一顿全神贯注的操作：到预约网预约约会、记日历、给申请人发中文短信带什么材料….再告诉他怎么报名学习意大利语….忙完一个多小时过去了。几年下来类似这种“不需要多说”收到指令后该做多少事这种秒懂已经完全不是问题。
Y国中午时间正是Z国傍晚，两国时差相差七个小时。此时言卓卓收到晶晶的信息：
“凌晨打雷刮风下大雨，没睡好，上班路上昨了一会儿，好多了”
“开始越来越热了”
“都不记得去年怎么过的夏天！”
这不由得让言卓卓想起以前在Z国，她也是，都得去大城市打工。加入到所谓的打工族里面。 住在最遥远的街区，常常是公交车终点站，否则微薄的收入连房租都付不起。
此时是律师所最忙的时间。言卓卓没办法秒回她的信息。也没有片刻可以陷入
…。。