吸一滞，扬了扬头示意楼上：“我只是想说，别让孩子听到伱在背后说那姑娘的坏话。”
“我年轻时也没把你迷成这样。”
妇人咕哝了一句，提着壶进厨房去了。
首饰匠端起杯子，又想起这还是冷水，只好把它放下。
他坐在空荡荡的大厅叹了口气，忽然站起来向楼梯走去，他希望能和儿子开诚公布一些事。
丹尼的门关着。
劳伦斯想开门和他进行一次男子汉间的对谈，但犹豫几次，终究把手放下。
没由来的，他感受到一种恐惧。
或许是预感，或许是过往经验的推论，他总觉得要是彻底地开诚公布，或许会发生可怕的事，因此他只是站在门前轻轻喊他，这样就不算很正式了。
“什么事，父亲？”他听见儿子在里面平静地询问。
老首饰匠的手扶在门上，鼓起勇气凑在门口低声说：“我只是想告诉你，无论你变成什么样，我们都依旧爱你。”
房间里沉默了一会儿，丹尼的声音再次响起。
“父亲，你们一定是误会了什么，不要再乱想了，你们只要让我一个人待着就好。”
这和劳伦斯的记忆不符，他忍不住追问下去：“那在上个月，你看到城里教会圣职的时候为什么.？总不可能你现在真的是为了那个姑娘在难过吧？”
“让我一个人待着就好！”丹尼的声音变得冷硬起来。
劳伦斯的手离开了门板，对于这个答案，他怅然若失，但又觉得轻松。
“是的，是误会，这样就好。”他自言自语着下楼。
到了深夜，旅店又热闹了起来。
异样的吵闹声和酒精味让克雷顿和朱利尔斯都被吸引下楼，他们都正好没睡。
一楼大堂里聚满了人，油灯把这里照得通明，人们像他们来的第一天那样推杯换盏。但不再是饮用浓茶，酒客现在真的开始喝酒了，克雷顿察觉到酒水的气味明显比之前更浓烈，而墙角高高垒砌的酒桶证明这不是错觉。
酒客们热烈交谈着，像“敬苏格拉可老爹！”这样的语句在每张桌子上都频频出现。
苏格拉可是古帝国时代的白教先驱，因擅长炼金术和医术，因此被世人敬为药与酒之神。
但现在可还是祭祀造物主的斋月，为了保持清醒和坚定的意志迎接光明，即使是苏格拉可的信徒也不会在此时饮酒。
但克雷顿看见酒客们的脸上喜气洋洋的
…。。