克雷顿立刻换了个词汇：“那就请个家庭教师。”
他指了指自己：“你总不能让一个男人来教导你女性的社交礼仪和服装打扮吧？”
“为什么不行？”唐娜偏头反问。
“别犟了，这点没得谈。”克雷顿不肯让步：“要么让你妈妈也过来，让她先学了再教你。”
“她有事。”
“她能有什么事？她又不工作。”
克雷顿对唐娜的说辞完全不信，他把巴特努的地租收入全部都转入了翠缇丝的账下，甚至派了专人管账，翠缇丝只要专心照料唐娜就够了，没有必须劳烦她动身的事。
那个女人多半是自己到布利加的其他城市去玩了，只是没空带唐娜才让她来自己这里罢了。
不过那都不重要，重要的是唐娜必须上高中，那对她的未来而言至关重要。
唐娜张了张嘴，但看他的脸色，便没有继续解释下去。
克雷顿看了看厅里的座钟，时间已经不早了，便帮着她把被子送进房间，又送了木炭进去。
床位的火盆里点燃第一簇火苗，他拨动火钳，引导红黄间色的火焰附在木炭流动，为房间带来明亮和温暖和墙壁上影影绰绰的众多倒影。寒冷和思念之情总是形影不离，克雷顿对此深有体会，他希望唐娜不要因为离开家乡而感到过度悲伤。
当他转头看唐娜，少女注视着火盆，脸色在红光中呈现出一种沉静的气场。
“现在说可能太早了，但一会儿我还要出门，今晚可能没法回来，所以.晚安。”他说，然后又做了补充。“记得将窗开一条小缝，虽然会有一点冷风吹进来，但新鲜空气对身体有好处。”
唐娜的笑容不期而至地绽放。
“当然了，我会照做的，叔叔，您也晚安。”
克雷顿幸福地离开了房间。
趁着还有点时间，他去了书房，路过厅里的时候将沙发上的包裹也顺手拿了过去。
一开门，桌上却是空荡荡的，鱼缸里的水洒了一地。
“见鬼了。”他低语着挑起一边眉毛，用右腿把门带上，又往前走了两步，看见克拉拉倒在两排书架之间，咬牙切齿地在与一本大部头较劲。
克雷顿赶紧放下包冲过去解救书籍。
“克拉拉，我说书是精神食粮不是让你真的咬它！”
“不是吗？”克拉拉的脑袋横着滚了一圈，又变成面朝上的状态，但眼睛紧紧闭上：“克拉拉什么也不
…。。