“我找布鲁诺，”
男性打扮的姑娘一偏头：“他就在里面，不过现在起不来。”
克雷顿吃不准她和布鲁诺的关系，视线又忍不住被那顶大檐帽吸引去：
“请问你是？”
“玛丽·艾塔，布鲁诺的客户。”她直直看着克雷顿的脸，没有任何羞涩：“这位先生，我们似乎在哪里见过。”
克雷顿想不起来在哪里见过她，这副装扮一定会很显眼的。
“恐怕没有，小姐。”
“那算了。”
玛丽·艾塔转身走回去，克雷顿也跟了进去，顺手关上门。
他不是第一次来这儿了，但作为狼人后还是第一次。
这屋子里的酒精和烟草的气味比脱衣舞俱乐部还烈，充满汗渍的衣物和空酒瓶可以在任意角落看到。
布鲁诺就在客厅，他仰躺在布料破损、露出马鬃的深色沙发上，光着一只脚，另一只脚倒是鞋袜穿得很好。两边的袖子则不合季节的高高撸起。
他侧边垂下的手上捏着一只苹果核，手法却轻柔地好像握住一束花。
这个侦探的脸色比死人还难看几分，对两位客人的到来毫无反应，嘴里呓语着：“吾爱卡特琳娜，为何要离开我，神父为我们作证，我们甜蜜的婚姻应该永远没有尽.......”
“我进来时他就是这样了。”玛丽·艾塔站在沙发前简单地向克雷顿介绍情况。
她看布鲁诺的眼神中带着鄙夷，手指无意识地在燧发火枪握柄旁转着圈。
她的耐心不是很好。
为了玛丽·艾塔也为了自己的时间不被耽搁，克雷顿从桌上拿起个空杯子到盥洗室接了半杯水，然后走到客厅浇在布鲁诺的脸上。
“醒醒，布鲁诺！卡特琳娜是《胡斯圣域》里虚构的戏剧角色，你没有爱人也没有妻子，因为没有人会愿意嫁给一个好吃懒做的酒鬼！”
布鲁诺张大眼睛坐了起来。
他彻底清醒了。