此同时，圣詹姆斯公园旁的咖啡馆里，联合爱尔兰人协会的事务长麦克拉肯望着远处爬上圣詹姆斯宫围墙的人影，对波特耶尔不住地抱怨：
“您看，抗议行动多么成功！那些议员们已经无法正常管理政务了，他们很快就会妥协。”
他突然指着一个站在宫殿岗哨厅上高举“平等和人权”标语的男子大声道：“上帝，那是伊德里斯！哦，以后所有人都会称赞他是英雄，我们原本也该在那里的……”
波特耶尔喝了口咖啡，不紧不慢道：“您该知道，那些英国佬没那么容易认输。您何不耐心等一阵再说？”
伦敦的大规模抗议活动已经进入了第五天，但他却按照巴黎的命令，以中断所有资助作为威胁，让爱尔兰人从抗议的队伍里退了出来。
不过，仍有少数顽固的爱尔兰人协会的中层官员不愿错过这个良机，坚持以个人名义，继续参加游行。
麦克拉肯仍在嘀咕：“到时候都是那些伦敦的工人享受胜利成果了……”
波特耶尔打断了他，问道：“对了，那些书和小册子都散发得怎么样了？”
麦克拉肯吁了口气，转回视线：“昨天下午就基本发完了，不过人们对那些东西似乎并不太在意。您知道的，能读懂卢梭的著作的那些人，他们早就已经看过了。其他那几本其实都差不多。”
波特耶尔点头：“明天晚上会有第二批运来，应该有一万册。
“哦，您得叮嘱您那些进行演讲的人，一定要多加小心，最好是转入秘密集会……”
他的后半截话被刺耳的哨声打断。
咖啡馆里的几人同时转头，朝声音传来的方向望去，就见一队卫兵从圣詹姆斯宫里走出，为首的一名官员大声喊着什么，不过显然没人搭理他。
那官员等了几分钟，见抗议人群仍在不断朝圣詹姆斯宫里涌，围栏几乎都要被推倒了，突然对旁边的军官说了几句，而后转头，进了宫殿大门。
下一刻，从圣詹姆斯宫北侧走出数百名骑手，在军官的指挥下在公园的空地上列队。
麦克拉肯看着旗手所持的旗帜，惊呼道：“是义勇骑兵队！他们要干什么？”
通常来说，只有对付暴乱或者清剿强大的匪帮时，才会出动这种常备民兵部队。
波特耶尔只是默默地看着，因为英国民兵已经用行动回答了爱尔兰人。
随着军号声响起，义勇骑兵纷纷抽出了佩刀——这种刀比普通马刀略短，但更加适合在狭窄
…。。