南尼德兰起义军在翁克副议长的鼓舞下，开始朝包围威特将军的法国人发起了猛攻。
与他们预料中的有些不同，法军几乎一触即溃，不到20分钟，包围圈上便出现了一个偌大的缺口。
威特显然也发现了异样，当他在望远镜中依稀看到南尼德兰国民军的旗帜时，顿时心中狂喜，吩咐身旁的军官们打起精神，和他一起突围。
在里外夹击之下，马松率领的近卫军团愈发“招架不住”，尼德兰军附近的士兵纷纷抱头逃窜。
前后仅不到一个小时，威特便和前来增援的阿赫特少校会师了。
威特将军瞥了眼狼狈撤退的法国人，上前用力拥抱阿赫特，拍着他的背激动道：“您来的太及时了，我亲爱的朋友！您就如同寒冷的雪夜里突然出现的第一缕曙光……”
后者从他的怀抱中抽身，朝不远处的翁克示意：“将军，实际上，翁克议长才是真正的曙光。是他勇敢地力排众议，带我们来救您的。”
“翁克？”威特将军一怔，实在难以将那个爱财又没担当的政客和勇敢联系在一起。
但阿赫特应该不会骗自己，或许关于翁克的各种不堪都只是谣言罢了。威特想到这里，快速理了理军装，迎上翁克，认真地抚胸行礼：“您以无上的勇气拯救了我和数千革命者。请允许我向您表达最崇高的敬意，以及真挚的感激。”
翁克微笑还礼，接过侍卫拉来的马，示意威特将军坐上去：“现在可不是闲聊的时候，我听说法国人击败了布吕歇尔将军，他们随时可能会向这儿增兵。我们先返回列日再说。”
“您说得对，保全这些革命者才是最重要的。”威特上了马，又在人群中找到自己的参谋，吩咐后者集结部队，立刻朝列日撤退。
然而，法国人很快便重振旗鼓追了上来。
之前被近卫军团的骑炮兵轰垮了士气的威特军团士兵根本不敢应战，跑得一个比一個快，加上他们训练度极低，行军队列很快就出现了溃散的迹象。
威特正焦急地大声安抚士兵之际，翁克再次站了出来，表示自己愿意率领一个营殿后。
20多分钟后，紧追而来的近卫军团马松团与面前500多人的尼德兰军展开了对射。
双方噼噼啪啪打了足有半个小时后，翁克的一名心腹溜去了距离战场不远的一片小树林，并在那里见到了一名法国军官。
“翁克先生说，这就差不多了。”那心腹像是见到熟人般，用法语道，“下一处战
…。。