从零开始学法语，陈文报名了一家法语私教班，叫做“孟老师法语班”。
孟老师大号孟想，沪市外国语大学法语系扛把子。
前传第250章，陈文第一次见到孟老师，原文这样描述：她是一位很有气质的30多岁女老师，模样能打80分，凭借知识气质能把颜值再提升10个积分，只是个头比较矮，连1米60都不到。
在见到孟想之前，陈文跟着法语班的初级课老师露易丝学了一阵子单词和发音，基本功入门了。
孟老师的穿搭很前卫，比92年我国大部分女同胞要更大胆，她总是喜欢穿领口十分宽松的上衣，所以嘞，陈文凭借身高优势俯瞰孟老师的领口，总能看见美妙的风景。
虽然孟想是外国语大学的教授，但陈文读的是孟老师私下开设的私教班，所以两人的关系名为师生，实际是培训师和受训学员的商业关系，不影响这二位互相贼上对方。
陈文贼孟老师，甚至打算以孟想为原型盗写第五部小皇书《白老师》，最终没能写，因为沪市文化市场整顿开始了。
孟老师贼陈文，则是为了当年情。
孟想是1962年人，沪外的学籍。1982年，她成为了公派留学生，留的是巴黎第一大学。
与孟想同一批的公派生当中有她暗恋的男生，名叫李念，也是孟想的大学同学。
一位真正的才子，语言天才。
孟想遇到过两个学法语的天才，全都在三个月内背完了两寸厚的法汉大词典，一位就是李念，另一个是陈文。
在沪外读大学的时候孟想就暗恋李念，到了法国以后继续暗恋，但李念的心思不在谈恋爱上，那老哥惦记的是滞留法国。
留学两年转瞬至，同学归国在眼前。
孟想知道李念的心思，但她不想滞留法国。为了劝李念也回国，孟想终于鼓起勇气表白，主动献出了自己纯洁的身体。
小楼一夜春雨，却没能改变李念的执念。拿走了孟想的贞操，李念决然地离开了女孩，离开了公派生们的队伍，消失在了巴黎几百万人口当中，成为了众多滞留者的一员。
孟想没有恨李念，相反，对初恋恋人的思念从未停止。
88年，26岁的孟想竞聘副教授，遭遇到职场暗箭，她和滞留不归人员李念睡过觉的事被其他归国的公派生揭发了，被怀疑也有叛逃可能和动机。
舆论压力之下，孟想结婚了，嫁给了沪外一位系主任。男人刚离婚，捡到
…。。