乐，鼓掌声、口哨声和啤酒杯底砸在桌面的声音，千百人的跺脚声，与音乐汇成一片，全场的人，不管相识或陌生，大家手拉着手，一起随着音乐载歌载舞。
邻桌两对喝得醉醺醺的男女，旁若无人地激吻着，抚摸着，靠在桌子上扭来扭去，激情四溢，歇斯底里，几近疯狂。
看见邻桌男女的情状，菜菜子没躲开视线，反而抿着嘴看得津津有味。见边学道聚精会神地听台上乐队的演奏，没注意到旁边的激情戏码，菜菜子在桌子下面用脚踢了一下他，然后眼神示意他看过去。
咦……邻桌那男人的手已经伸进女人裤子里了，这个日本小娘皮什么意思？
也许是边学道和菜菜子两个东方面孔很惹眼，许多德国人频频与他俩热情地打招呼，有人看见他俩手边的相机，主动上来与他俩勾肩搭背，拥抱合影。无论男人女人，合影完，必定跟他俩碰杯喝一大口。
菜菜子看上去人很瘦弱，酒量竟然很好，两大杯脾气下肚，一点醉意都没有。啤酒虽然好喝，但边学道却是越喝越倦，招呼菜菜子出了帐篷，往酒店方向走。
帐篷里人多温度高，走出帐篷一见风，边学道竟然哆嗦了一下。
见他步伐沉重，第一次跟他喝酒的菜菜子不明就里，以为他酒量不好，就靠过来搀扶着他，动作很自然。
两人回到酒店，菜菜子把边学道一直送到房间，看着他喝完水躺在床上，才回自己房间。
躺在床上，边学道预感到，自己要生病。
这一晚他都在半梦半醒中，飘飘悠悠的，忽冷忽热。一会儿觉得身上的被子很燥热，一会儿又觉得周围的气温急剧降低，天将亮的时候才沉沉睡去，再次醒来是被敲门声惊醒的。
想去开门，双脚着地时才发觉自己全身酸软无力，一下没站稳，踉跄着扑到房间的小桌子上。听见房间里的声音，敲门声更急了，跟着响起了菜菜子的声音：“bian……bian……is-me……”
门开了，看见边学道苍白的脸色和泛白的嘴唇，菜菜子伸手摸他的额头。
人在异乡，边学道病了，所幸的是，他身边有搭他车的菜菜子。
说起这场病，其实不奇怪。旅行的人本身就累，加上边学道吃不惯德国的伙食，这里的麦当劳口味也跟国内不一样，折腾来折腾去，吃的又不好，身体免疫力难免降低。
人一生病，胃口就差，德国的东西又都偏腻，边学道更吃不下去了，一整天就喝了点牛奶。傍晚的时候，菜菜
…。。