孩子在艺能界玩耍也没什么。”
在孩子还是孩子的时候，就让她们把这个艺能界，当成是个游乐场嬉戏一下好了。
岩桥慎一对这两个少女，既寄予厚望，同时又十分宽容。
……
年末，岩桥慎一忙着应酬，每天都回去的很晚。滨崎步仿佛有了某种自觉，照顾中森明菜，帮忙跑腿，乐此不疲。就连放寒假要回家这件事，也被她给忘到脑后。
可是，寒假一开始，踏上归途，对福冈、对母亲和外婆的思念，就在内心不断翻涌。
大半年没有回来，福冈这个小小的女人之家，还和以往一样。
只有在细枝末节的地方，能发现章子替换了装饰画，又购入了新的插瓶。章子热爱生活，挑选小东西的眼光极好，平平无奇的小家，也总有些显示出主人品味的地方。
外婆和她开玩笑：“Ayu像个东京人了。”
滨崎步故意用福冈腔答道：“是啊，人家毕竟是从东京回来的。”她总是轻轻松松，就能把外婆逗笑。
最小的这个女人一回来，家里又热闹起来。
年末的商店街人声鼎沸，滨崎步走在街头，有一种久违的感觉。这使得她后知后觉意识到，自己已经渐渐习惯了东京的生活。
外婆的话，也未必只是玩笑，还来自于她老年人的智慧。
或许，就是在终于有了成为歌手的决心以后，东京不再是一个遥远的意象，而是成为了切实体会的真实。
晚上，外婆和章子一起准备了丰盛的晚饭。
滨崎步说起和宇多田光一起录制的专辑，章子大为惊讶：“Ayu要组合出道吗？还是明菜桑当制作人？”
“不，岩桥桑说我离能出道还远得很呢。”滨崎步如实告知，引来章子的吐槽：“岩桥桑也太直接了。”
滨崎步告诉章子，明年春假，岩桥慎一会送她去纽约待两个星期。诉说着这些的少女，和在东京、在岩桥慎一面前露出刺的模样，无法联想到一起。
章子有些感慨：“不得了，Ayu也能若无其事说出‘去纽约’。”
“因为像个东京人了嘛。”滨崎步眨了眨眼睛。
一时，三个女人都笑起来。
章子在和滨崎步去东京的路上，曾意识到某种可怕的可能。如今，章子也不知道女儿在东京时发生过什么。然而，去了岩桥慎一的身边，的确犹如打开了广阔世界的大门。
“我总会有作为歌手出道的一天
…。。