面当中，出现了一张外国女性的脸。
……
琼·杰特！
任谁也想不到，节目进行到现在，会出现这个名字，想不到他们之间的关联，甚至想不到这位摇滚女王会接受朝日电视台的采访。
但电视机前深感迷惑的观众们，心中的疑惑很快就得到了解答——
在听到了一个今晚数次听过的名字以后。
“1986年，琼·杰特桑暌违八年来日巡演，在武道馆的演唱会上，现场宣布了自己将要参加隔年全女性阵容的音乐节‘NAONのYAON’…”
朝日电视台神通广大，甚至弄到了琼·杰特在演唱会现场丢炸弹、宣布要参加音乐节时的场面。
“而向她发起演出邀请的，正是策划了音乐节的岩桥慎一桑。”
画面一转，琼·杰特面对着镜头，说起往事，“慎一送了THE BLUE HEARTS的唱片给我。他说，‘那是一颗蓝色的心，你是一颗黑色的心’。”
她一边说着，一边露出笑容，像在讲个开心的笑话。
电视里，配合她的发言，打出日语字幕。
昔日开着“蓝心与黑心”玩笑的岩桥慎一，以及今日为了送给她“蓝心与黑心”对乐队伸出手来的琼·杰特。
又一个无比纯粹的人出现，为了她相信的东西，为了她信任的人，对着乐队伸出手来。
琼·杰特主动邀请了进退两难的乐队前往米国演出，还邀请这颗蓝色的心，担任她和自己黑色的心正在进行中的巡演其中一场的嘉宾。
THE BLUE HEARTS，这支在曰本深陷泥沼的乐队，背上忽然插上了翅膀。飞向广阔的天空，俯瞰壮阔的海洋。
而为他们插上这对翅膀的不是旁人，还是岩桥慎一制作人。
节目的最后，前往了米国的乐队，站在异国他乡的舞台上，面向着台下的西洋人观众，用蹩脚的英语，做着自我介绍：
“我们是THE BLUE HEARTS，我们来自东京！”
话音落下，演出开始。在异国他乡，在陌生的舞台上，他们唱起自己的歌——
“‘那的确是重要的事，我一生都不会忘记’。乐队的脚步迈向广阔的、同时也是未知的未来。”
在歌声、摄像机拍下的兴奋的西洋人观众的表情、以及乐队成员的卖力演出里，旁白开始说起了这期纪录节目的结语。
“尽管未来是未知的，但有一件事
…。。