第七十九章新的一年
最终皇家马德里在主场3:0击败了维戈塞尔塔，迪玛利亚、厄齐尔和阿德巴约各入一球，楚中天则奉献了一次助攻，虽然没有进球，但他在中场的调动和掌控证明了他获得双料先生是名至实归的。(手打)
就这样，圣诞节前皇家马德里在西甲联赛中保持了令人恐怖的十八连胜，这样的成绩甚至超越了当初瓜迪奥拉的巴塞罗那所创造的联赛十六连胜纪录，同样也超越了国际米兰的十七连胜，成为了欧洲五大联赛中保持连胜场次最长的球队。
如此恐怖的成绩让不少媒体都开始惊呼，属于穆里尼奥的皇马王朝即将到来，不少人都开始相信穆里尼奥的这支皇家马德里是可能终结巴塞罗那在西甲统治的，不仅如此，他们还将动摇巴塞罗那在欧洲足坛的统治地位。
十八连胜是一个非常值得庆祝的事情，但是皇马内部并没有进行任何活动。这场比赛结束之后，皇家马德里就解散了，全队放假，西甲联赛也进入到了冬歇期。联赛再次开战要等到2012年的1月1日。
球员们获得了一个星期的假期，楚中天将两尊奖杯放在了家中，就直接飞赴了美国，和艾米丽一起找自己的父母，两家人在一起共度这个圣诞节假期。对于西方人来说，圣诞节和中国的春节差不多，格外重视。因为在踢球的缘故，楚中天很少能有机会和自己的家人在一起过春节，所以圣诞节也就过的特别热闹。
过完圣诞节之后，楚中天独自一人返回了西班牙，艾米丽继续留在美国，陪陪自己的妈妈和楚中天的父母。
即将过去的2011年对于楚中天是大丰收的一年，这一年的年初楚中天率领中国队在不被人看好的情况下捧起了亚洲杯的冠军，让中国队获得了有史以来第一个够分量的洲际比赛的冠军，同时也让中国队获得了参加下一届联合会杯的参赛资格。不管中国队能否参加下一届巴西世界杯，他们也已经有了机会去巴西的世界杯赛场上走一遭了。
年中，楚中天和霍芬海姆一起达到了他个人职业生涯的顶峰——同样是在不被人看好的情况下，他和霍芬海姆在决赛中击败了不可一世的巴塞罗那，捧起了欧洲冠军联赛的奖杯，站在了欧洲之巅。
接着夏天以七千万欧元的天价从霍芬海姆转会皇家马德里，成了他职业生涯一个重要的转折点，他从此踏上了殿堂级之路，加盟皇马是一个双赢。皇马拿到了这一年的世界足球先生和欧洲金球先生，而楚中天则一跃成为了和卡卡、C.罗纳尔多、梅
…。。