中天结束了自只的假期回到球队的时候是六月底。德因为八月中旬就开战了，所以他们的归队日期也比其他国家联赛的球队要早，和英超、法甲一样。
到这个时候，关于他是否会离开霍芬海姆的消息依然甚嚣尖上。有很多记者齐聚辛斯海姆这座小城，就是为了探听楚中天究竟还能不能继续留在霍芬海姆俱乐部。
第一天练的时候，楚中天径直开车去了霍芬海姆，到了那儿他才发现不对劲。昔日热闹的霍芬海拇练基地外面冷冷清清的。
在屋外忙碌的柯妮丽娅发现了他，高喊：“楚！你来这里做什么？”
“我晕头了。柯妮丽娅大婶。我忘了我们已经搬到新的练基地去了”楚中天向柯妮丽娅走来，无奈地说。既然来都来了，就顺便和柯妮丽娅聊聊天好了，反正他总是会比规定的练开始时间要提前很多到元练基地的。
“嗨，你是我今天见到第一个晕头的。真希望再多来几个。柯妮丽娅说话中有些落寞。
欧洲冠军杯的狂喜时刻已经过去，这个小村庄又陷入了平静。欧州冠军从这里走出去，却不会在这里更上一层楼。他们抛弃了这个已经明显适应不了要求的简陋书练基地，搬到了高科技成分浓厚的新卞练基地。
“你可以随时去看我们的。柯妮丽她大婶
这位德国中年妇女撇了撇嘴：“我可没有那么多时间。你瞧见了吗？”她回身指着自家房子。
楚中天注意到墙角一侧堆了很高的油漆桶，上面有防水帆布盖着。
柯妮丽娅神采飞扬地说道：“我要把外墙重新粉刷一遍！而且我改主意了！我要把你们捧杯的样子画上去，所有的霍芬海姆球员一个不少的全都画上去！当然，”她指着面对街道的大门，“这个位置是留给你的！哈！”
楚中天笑了。
可爱的球迷，就是他每到一个地方停留时最宝贵的财富。
“你把冠军杯带回了自己的祖国，那儿的球迷一定很高兴吧？。柯妮丽娅问。
楚中天点头：“是的，他们高兴的不得了。”他想起自己从首都国际机场一路到所下榻酒店路上的情形。中国队赢得亚洲杯回国的时候他没有一起回来，后来从网上，以及从国家队的队友嘴中看到听到了当时的情形，自己如今的待遇和当时一模一样。就是人稍微少了点。
“真好啊，他们可以和我们一起分享获得冠军的喜悦！有机会我要去趟中国，我想看看能够有你这样的人的国家是什么样的，”柯妮
…。。