就别想了，人家是不会放弃在豪门生涯而选择来一家乡村球队的。除非霍芬海姆能够拿下这个赛季的联赛冠军，获得参加下赛季欧洲冠军联赛的资格，才有本钱去招募那些知名球星。
以霍芬海姆目前的情况，适合找那些名气不大实力并非顶尖但也不俗的中档球员。
最终经过了谈判和协商，以及与球员本人的接触之后，霍芬海姆在一月十日敲定了他们这个冬歇期的第二桩转会。
奥地利国家队和米德尔斯堡的双料队长艾玛努埃尔.波加特茨（Emanuel_Pogatetz）以五百万欧元的价格加盟德甲新贵霍芬海姆。
本赛季米德尔斯堡的表现在一开始很惊艳，他们的主帅索斯盖特（Gareth_Southagte）甚至还拿到了当月的英超最佳教练。但是随后球队的成绩就开始之下下滑，在一月份之前他们已经八轮不胜了。球队也滑落到了降级区。虽然每个赛季米德尔斯堡的目标都是保级，但这一次他们看样子要来真的了……
米德尔斯堡俱乐部对于这样的情况却显得有些无动于衷，他们没有拿出钱来买具备实力的球员，增强球队的实力，反而还在冬季转会窗开启之后卖掉了球队的队长。五百万欧元的价格并不算很难以拒绝，但是他们却依然把波加特兹给卖了，这让球队的主教练索斯盖特十分恼怒。
波加特茨在转会确定之后接受采访时说他也舍不得离开米堡，但是能够重回德甲让他很高兴。实际上波加特兹已经意识到继续留在米德尔斯堡是没前途的，而霍芬海姆作为本赛季德甲新贵，最近风头正劲，转会去这家俱乐部显然是一次聪明的选择。有媒体说霍芬海姆的目标是联赛冠军，但就算这支球队在最后没有获得冠军，也一定会比米德尔斯堡的排名高，说不定还能拿到欧洲比赛的参赛资格。
波加特茨是一名后防线上的多面手，既可以打中后卫，也可以打左后卫。兰尼克买他来主要是为了打左后卫的，在必要的时候他也可以顶到中路去。
说起来波加特茨和德国足球还真有缘分。他曾经被成为奥地利的天才球员，被勒沃库森看上买去。但是他从来没有代表勒沃库森一线队踢过哪怕一场比赛，四年之间里被反复租借，最终他被勒沃库森以两百万欧元的价格卖给了米德尔斯堡。
在米德尔斯堡他迅速成为了主力，并且逐步成为了球队的队长。他身高一米八八，却拥有不错的速度，他防守凶悍，身体出色，在英超这种讲究身体接触，对抗激烈的联赛中如鱼得水。因为他的防守很凶
…。。