塞坎的个性并不是谨慎的人，但多年的作战经验却让他在办事的时候少犯错误。比如派人取水这件事情上，他的表现就仿佛他是一个天性谨慎的人。他一共派出了两千五百人前往怛罗斯干涸处，而留下了三千人继续包围。
他的这种分派，自有他的道理，尽管他内心确信，灯上城已经是“唐寇”们的最后老巢，可是他仍然要以防万一，而有两千人以上的部队，塞坎确信，无论是去取水还是留在灯上城下，都有能力应对一切的变故。毕竟，他们的敌人只是一伙盗贼，从种种迹象来看这伙盗贼的兵力并不多。
然而塞坎似乎忽略了一件事情，进入沙漠多日后的两千五百人，已经不是刚从怛罗斯出发时养精蓄锐的两千五百人了。
霍纳德带领着取水部队，走在炎热而干燥的沙子上，一路上除了白天的太阳和夜晚的星星，都没有任何值得信任的路标。幸好，从中国传来的司南盘在很大程度上解决了这个问题，加上军中本有不少精通沙漠行军的能人，到第三次取水时这条路对霍纳德来说已经安全得犹如他家门前的小径了——他自己如此认为。
“干他娘的！”回纥人的骂人话，原文很难重复，总而言之是霍纳德很想问候塞坎他的直系女性亲人。
这条道路虽然在他心里变得不危险了，但真的走起来还是那么讨人厌。沙漠白天的阳光总是那样的酷热，夜晚的风又总是变得那么冷，尤其是塞坎限定了他回归的时间，这让他没法慢慢地走路，而必须把行程安排得十分紧密。
“这个见鬼的塞坎！如果他不那么浪费水的话，何必三天两头就要我来跑一趟！”
霍纳德想起，如果干粮也吃完了，塞坎会否让自己继续做运输大队长，跑怛罗斯运粮去？那可真是吃力不讨好的麻烦差使——成功了没什么功劳，失败了却要担待很重的责任。
“咿！那是什么？”
在到达怛罗斯河干涸处之前那天的黄昏，有士兵指着背后说——那是灯上城的方向，正冒起两道狼烟。
“奇怪，是出了什么事情了么？还是说唐寇的贼窟已经攻克了？”
霍纳德一边派人回去问讯，但第二天却继续出发，并未为此而耽搁。这里是没有任何险隘可守的路上，不宜停驻，再说，灯上城那边塞坎还等着自己给他送水去呢。
“怛罗斯河到了！”
士兵叫着，却没有一点兴奋感，这怛罗斯河断流处他们来了四回了，第一次是追逐唐军到此，第二第三次是来取水，并无一次是在断
…。。