旧金山，临近唐人街的一个住宅区，一栋有些陈旧的联排别墅中，伴随着瓷器在地板上破碎的声音，爆发出激烈的争吵声。
几分钟后，门被用力撞开，一个头发乱糟糟的中年男人冲出屋子，头也不回地跑上马路，往海湾方向而去。
“狗屎！全都是狗屎！”伊文·布兰特抓着脑袋，胸膛里充溢着郁闷和不忿。
几个月前，当73年第一个月的销售数据回到他的案头时，他差点昏厥过去。
九千台？！
他很快找到了原因：零售商们的反馈被客服部门视若无睹，最接近市场的业务员们因急于赶往下一个目标片区而忽视了回访，也没有哪个业务员打个电话给仓储货运部门了解发货情况，因为打了都没有人理睬......
直到月底为了业务会他亲自去了解库存，才统计出这个令人眩晕的数字，连原计划的百分之二十都未达成。
布兰特立即联系了董事长普利汉姆，对方似乎觉察到事情的紧迫性，终于在第三天赶到公司，召开了部门经理会议。
在会上，那个年轻的花花公子大骂了半个小时，无论布兰特还是其他部门主管，都是他宣泄怒火的对象。
最后各个部门主管勉强表态会团结起来，共同为奥德赛的销售出力，略微满意的普利汉姆离开后，会议室内陷入了一片死寂。
看着各个主管不屑的嘴脸，布兰特明白了一个令人绝望的事实，那就是奥德赛完蛋了，米罗华也完蛋了。
在第一季度还没结束时，他就准备好了辞职信，然而还没等他见到普利汉姆，对方一个电话就解雇了他。
在一众心思各异的同僚们的冷眼注视下，他抱着纸箱离开了这家服务了三年的公司，也是他职业生涯的第一个雇主。
他满怀悲壮，不平，还有东山再起的信心和一丝回头打脸的憧憬。
然而，事实令人沮丧，普利汉姆或许不是一个好的经营者，但绝对是一个好的社交者，随着他游走在加州的各个派对，布兰特是奥德赛项目失利的罪魁祸首这样的传言很快就铺天盖地。
从旧金山到洛杉矶，所有的圈内公司和猎头们都知道了这个消息。
自然，布兰特的再就业计划遭到了重挫，他已经失业在家近两个月了，再贤惠的妻子也会承受不住独自养家的压力，家庭危机不可避免，今天这样的大爆发就是长期压抑之后的宣泄。
来自旧金山湾的海风吹散了些怒火，布兰特发现自己站到了金门
…。。