“我……”
女孩张了张嘴，犹豫从一分变成了五分，她紧张地看着带她来的牙婆，犹犹豫豫说不出一句完整的话，“……我……我叫……”
陆云岚微微一笑，似有若无地扫了牙婆一眼。
“我瞧你不像是普通农户家的女儿，怎么没读过书吗？说话大方些。”
这忽然的一句话，听的牙婆背上冷汗都出来了。
“我叫翠云，是青城人，家里是……”
“——小姐恕罪！”
一旁身穿锗色衣服的牙婆急匆匆地跪了下去，语气比跪地的姿势还要再急上两分，她脸色一会儿红一会儿白，抢在那女孩开口前一股脑儿地全说了。
“……小姐恕罪，这丫头的的确确不是农户出身，只是、只是……她家中父母早亡，又无亲戚，自愿卖身葬双亲，我这才……不过她身家清白，小妇人万万不敢撒谎啊！”
按理说送入府中为奴为婢的大多是普通人家的女儿，这样的人家本分，不容易闹出事来，万一买个心比天高的进门，可就麻烦了。牙婆们大概是怕主家不要这样的女孩儿，便想隐瞒过去，谁知陆家五小姐就这么准确地要问出个所以然来。
钱嬷嬷听了牙婆的话，虽有不满，但看这身世也免不了摇头。
阮氏唏嘘一声，语气轻柔。
“倒还是个可怜人。”
陆云岚听出了她娘亲的言外之意——阮氏何尝不是浮萍寄水流之人呢？
“岚娘，你若看不上她近身伺候，便拨到院子里做些其它活计也好。”总归是一条生路。阮氏心想，这样一个少女，无亲无长，除了卖身为奴还能怎么办呢？运气好的话，在国公府干着，将来总也有条出路。
“娘亲莫非要和我抢人？”陆云岚回头笑道，“我自然是想留她在身边才问的。”
“你这孩子。”
阮氏笑笑，不再插话，转而命人再添些热水。
“‘云’字不好，撞了咱们家女儿的排行，”陆云岚心中早有打算，只是把话说开罢了，“你替你取‘翡翠’二字，翡翠是玉石的一种，你可喜欢？”
翠云愣在原地，还是牙婆拉了把她的袖子，这才懵懵懂懂地跪下道谢。
“谢小姐赐名，我……”她像是意识到了自己的话不合规矩，硬生生在半路改口，“奴婢很喜欢这个名字。”
有了这一段插曲，这个女孩便算是被选到了陆云岚身旁，不过不是一等，而是二等。钱嬷嬷知道陆云岚的
…。。