回应道，“我跟他之间，再也不会有任何关系了。我需要为我自己负责，为我自己的人生负责，我不想要这种生活，不想……再在深夜的In-N-Out里，独自一个人默默吞咽着食物。不想有个像你一样的女孩子再推门进来，对本就沮丧到谷底的我，说一些冷嘲热讽的话。”
“为什么会沮丧到谷底呢？”麦迪逊问道，“今天，你跟易之间，发生了什么？”
“发生了我正在告诉你的这件事。”
说到这里，芭芭拉俯下身子，拾起酒桌上的威士忌，给自己也斟了一杯烈酒。
“我们之间彻底了结了……永不回头的那种。”
“永不回头吗？”
看见芭芭拉的动作，麦迪逊把手中再一次见底的玻璃杯递到了对方身前。
“虽然今天是我们第一次见面，芭芭拉，但我觉得，你真的很聪明，很坚强，也很勇敢。我很喜欢你。”杯中酒精的水位线越来越高，麦迪逊的笑容也越来越灿烂，“其实，不用你说，我也大概能猜到他的情况，见到你之前，早就做出了……我的决定。”
“跟你一样，我也不想再过这样的日子了。这种望不到头的折磨，经历过这一次就够了。我还年轻，未来还有很多美好在等待着我。我知道，我不需要把我的期望和幸福，全部寄托在一个人身上。以前不需要，现在更不需要。”
麦迪逊抓过芭芭拉的手，猛然朝后者凑近。
“来吧，喝了这杯酒，我们一起迎接新生活。”
两只玻璃杯在半空中说不上剧烈，也谈不上轻柔的一次碰撞，激荡出了听起来清脆又决绝的声响。
“永不回头。”
“永不回头。”
(本章完)