”在大家伙儿善意的哄笑声中，碧梨继续揭哥哥无伤大雅的老底，“你最喜欢的那个姑娘，叫什么来着，斯蒂芬妮？她完全就是在Ed Hardy里给自己做了个海莉-威廉姆斯专项整容手术，就连头发都挑染成同一个颜色。”
“偶尔跟哥哥出门的时候，我们能遇见她。我哥哥对她痴迷到不行，我也觉得她是我遇见过的，最酷、最美丽的女孩儿。”
“她是我的女神，而说到底，她只是你一个拙劣的模仿者而已。所以，我的问题是……”
碧梨-艾利什摊开手，欲言又止了两三次，才将疑问抛了出来。
“这怎么会是一件坏事？”
“我从没有说过‘这’——是一件坏事。”海莉-威廉姆斯将重点词汇拖长，以表强调，“每次出席专辑签名会，在唱片店外面的小巷子里遇到围堵我的那些……哈哈哈，小海莉们，看到她们火红色的头发，和浅绿色的眼影，我都会有一种活在奇妙幻境里的感觉。在那一刻，我能感受到我是……啊，我不想听上去显得很自大，但我真的能感受到我是她们生命中的一部分。是她们在那个阶段，表达自我的一种方式。”
“她们不仅能在我的音乐和歌词里找到安慰和启发，还能找到属于她们的身份标识……”
在酒精的影响下，海莉-威廉姆斯的叙述有些颠三倒四，但比起镜头前的专业访谈，却多了几分露骨的血肉真实。从她眼角闪动的晶莹光华里，韩易不难看出，海莉是真的把自己拉回到了那些如今已经难觅踪影的唱片店门外。
也许就是亚特兰大的Tower Records，也许簇拥着她的人群里，也有一个叫哈立德的小男孩。
“我怎么能不感激这一切呢？”
“我想很少有人能体会到你曾经体会过的这种感觉。”
艾丽-古尔丁深吸一口气，声调里满载着真诚到丝毫不加掩饰的羡慕。
“很少，的确。但不包括你。”海莉-威廉姆斯指了指艾丽，挑挑眉毛，笑道，“别谦虚，姑娘。不光是在英国，还是在这里，你的受欢迎程度一点也不比我差。”
“我曾经发过一些热门单曲，没错。上过榜吗？也上过。”艾丽-古尔丁在小圈子里的发言，不再有那些矫饰的谦虚，“但我的意思是，我从来没有走到大街上，发现每个人都在学习和模仿我的穿着。《Lights》时期没有，《Halcyon》时期没有，现在——看看我现在，更不可能有了。”
艾丽的指尖自胸前向腰间
…。。