徐忆如耐心等待着韩易进一步的解释，直到影片中的时间已经推进到了1999年，韩易仍然默不作声，她才轻轻拍了拍对方的胸口，露出一个表达理解、宽慰和鼓励，同时又充满希冀、忐忑和彷徨的笑容。
“Oh yeah，I'm just……finding my inner strength so that I can say it out loud。”
就像之前无数次谈话所证明的那样，对于在情感表达方面相当内敛含蓄的韩易和徐忆如来说，用作为第二语言的英文谈论自己的感受，确实比母语作答要更容易一些。
“好吧，听着，也许我的表述不是特别精确……but here it is。”
韩易做了个深呼吸，缓缓开口。
“在我看来，德克斯特，从来就没有把艾玛当成一个值得他去珍惜的个体来看待。换句话说，德克斯特根本就不想对艾玛做任何牺牲与付出——第一年，他都已经进了艾玛的房间，却就因为艾玛要为他精心打扮，要在黑胶唱机上播放浪漫音乐，就准备穿上衣服直接溜走。”
“为什么？是因为他曾经受过伤害，害怕承诺，害怕亲密关系吗？不是的，他只是不想浪费时间跟艾玛玩这种情情爱爱的游戏而已。他不觉得艾玛是有价值的，不可替代的。在德克斯特的心里，凭借他的长相，艾玛这种姑娘，要多少有多少。”
“哪怕到了后面，两人成为了好朋友，德克斯特对艾玛的态度依然是随心所欲的。想挑逗了就调调情，想当好人了就安慰两句，觉得不爽了就直接出言嘲讽……你看到他在餐桌上的表现了，哪怕是个普通朋友，也不应该说那样的话，表现出那样的态度，让对方感觉自己就是个纯粹失去了人生意义的失败者吧？”
“德克斯特之所以会这样做，就是因为一切对他来说都来得太容易了。艾玛……在任何承诺都没有得到的情况下，就愿意毫无保留地倾心于他，纵容了他二十年的时间。她用行动告诉他，随意在外面纵情声色吧，不管犯了什么样的滔天大错，只要你还肯回到我的怀抱，一切就都会好起来的。”
“电影里只描绘了一个艾玛，但好好想想，德克斯特，有多大可能会只有一个艾玛在身边呢？”
刚开始还在用英文阐释自己想法的韩易，悄然换成了中文。
“小如，我想说的是……对于德克斯特这种人来说，整个世界都是他的自助餐。菜色迥异，但同样美味。”
…。。