晓得英人想要做什么，来人，请翻译立刻来。”
经过翻译一番翻译后，许维总算明白这封信的内容。原来这是英国人先遣分舰队司令偌斯利爵士的最后通牒，信中大意是要清军解除防御，交出沿岸诸炮台，并开放福建海域，予以正常通商，不得尚自扣留大英帝国贸易船只。否则，定于竖日攻击炮台。
看完翻译的书信后，许维冷笑了片刻，把原信给揉皱，直接弹进炮台下的大海中，指示翻译道，
“你给我回信，就说本抚没心情与他们英国人做贸易。他们要做，自个寻其他省份做去。只要我许某人在福建一日，鸦片就别想流进分毫来。”又想了想，重新说道，
“算了，洋人啥都不懂，就别回信给他了。”
乾隆四十九年元月三十日早上，因为昨天早上发出的最后通牒得不到满清地方政府的回复，8时30分，偌斯利爵士向英舰发出准备战斗的命令。
此刻三艘英军战舰是如下部署的；
由于亚约号吃水较浅的缘故，不能驶入内港，胆大妄为的偌斯利就在港外选择一处仅距清军主炮台900米的地方停靠，战舰右舷向着主炮台，左舷向着五门炮的炮台。虽然该舰因此落在守军炮火到达的范围，但偌斯利并不惧怕，认为凭借炮手们的技术及镇定来抵消其位置上的危险。
圣玛号位置稍远，处于清军主炮台射程之外，它的左右舷炮主要对付各装四门炮的炮台。至于安东尼号，则由于吃水较浅的缘故，因而驶入到港湾的深处，在那里，它将冒着清军炮火的威胁，向两岸的清军炮台进行侧面或背后的攻击。
9时整，英舰大炮向清军炮台发出猛烈而准确的炮火，而清军炮台在许维的指令下，早已严阵以待，见英军率先开炮，清军诸炮台也立即以同样猛烈的炮火还击。
第一次马江海战爆发。
营官林得胜奋战甚力，指挥射出的第一排炮便击中安东尼号的铁甲，有两发炮弹在击中木制垫板后爆炸，当场炸死英军水手四人。一颗炮弹甚至夹着啸声钻进一门20厘米大炮的炮膛，击坏了这门炮。亚约号也被附近清军炮台上的炮弹击中帆缆索具，几根绳索被炸断。
亚约号用全部炮火向清军炮垒射击，老牌军事帝国士兵的军事素质得到充分体现，他们的炮击比起清兵来，远高得多。基本炮炮命中，相反清军的炮弹往往是十中其一，可见杀伤力有多大的差别。没几下，亚约号当面的炮垒里的清兵便被轰炸得百人只剩二十余，炮垒里的景象简直可以用惨不忍睹来
…。。