要的？好吃又便宜，错过一定是你的损失！”
贝壳般对称的阁楼式房屋下，推板车的流动商贩热情招呼行人，穿厚亚麻布长裙和绑腿鞋的妇女站在板车前面仔细挑选食材，大声讨价还价。
男人们穿着皮革衣服头带贝雷帽，他们更有时间观念，匆匆穿过拥挤的街道赶去上班，就算偶尔有停下脚步的男人，也会掏出怀表注意时间。
只有慢悠悠走在街道上的褐发青年与这条街道格格不入。
比尔爬上山丘后看到这座城市，城市离走私船靠岸距离不远，他只用半天时间就来到这座煤炭城市，为此他特意从身上撕下布条绑住头发，让自己看上去没有那么落魄。
缓缓走在鱼腥与香肠味共存的街道，比尔新奇地张望四周，他对一切充满好奇，几个世纪前的画面他只在怀旧录像带里见过。
“我真的穿越到旧时代，虽然还不知道原因，但这一切非常神奇！”
比尔走进一间酒吧。
酒吧昏暗，里面摆放着用红漆刷过的圆桌，吧台右侧还有表演台，也许是时间还早，没有表演，酒吧里客人寥寥无几。
比尔坐上高脚椅，酒馆老板长满络腮胡，对比尔的到来没有任何表示，站在吧台里擦拭酒杯。
“一杯利口酒，谢谢。”
酒吧老板拿出杯子，倒了小半杯酒送到比尔面前，依旧没有说话。
比尔还想和他聊聊天，了解更多关于这个世界的事情，但表情严肃的酒吧老板看上去心情很差，没有任何聊天打算。
独自坐在吧台前喝酒，比尔思考接下来该怎么办。
酒吧拱形弹簧门吱呀打开，穿格子衣服和背带裤的男孩走进来，背着布袋，里面装满报纸。
“雷斯大叔，寻人启事登上报纸了，就在第四页右下角，别担心，相信很快会有消息邮传到报社。”
雷斯只是微微点头，收起报纸。
送报纸的男孩经过吧台时，比尔叫住他。
“给我也来一份。”
“好的先生，一便士。”
男孩将报纸送到比尔手上，刚印出来的报纸残留着油墨味道，比尔打开诺曼日报，认真阅读。
「今日头条：诺曼皇家自然科学研究院近日宣布成功对蒸汽机进行革新，贝多利教授预言蒸汽时代将全面降临！」
「泽曼西帝国重启对南沙耶律群岛的封锁政策，我国外交官对此表示遗憾。」
「为保持经济快速增长，提
…。。