于荒诞了。在你所支持的那位阿道夫·希特勒先生正在忙于竞选的时候，你突然离开了德国，来到这个远东国家，实在是让人很难理解的行为。”
“更难以理解的是，在这个国家正处于一个动荡时期的当下，你居然要求我们协助你，去高野山这类佛教地区采集研究资料！”
“大使先生，我已经退役了，请称呼我豪斯霍费尔博士。”卡尔·豪斯霍费尔彬彬有礼地回答道。
“好吧，来自慕尼黑大学的豪斯霍费尔博士，请你稍微配合一下大使馆的工作。在这个国家的一连串变故彻底平定之前，像你这样的学者，最好还是留在大使馆里，直到我们确认动荡期已经过去！”
对方从牙缝里挤出来的话，并没有让这位慕尼黑大雪的豪斯霍费尔博士有所触动。他摇了摇头：“不能够啊，作为一位历史学家、人类学家和地理学家，高野山作为亚洲最重要的佛教圣地，是我必须探访的地方。甚至可以说，这是我必须抓紧时间到达的地方，如果延误了这个机会，恐怕再也没有下一次了。”
听着这位著名的前少将说着这样的话，迪克逊大使也只得出于礼貌多问了一句：“那是什么事情，竟然让豪斯霍费尔博士你如此急迫地行动着？？”