炼狱”rgare，有‘精’炼之意。i传统中，炼狱是指人死后的‘精’炼的过程，是将人身上的罪污加以净化，是一种人经过死亡而达到圆满的境界（天堂）过程中被净炼的体验。在非***宗教中，也用了许多拟人化的说法来表达炼狱的思想，如轮回或灵魂在‘阴’府中的情况等。但对于林俊来说，宗教的那些解释是一文不值：“炼狱”――那是给日本猪专‘门’准备的“烧烤大餐”，它们只有在烈火中化成灰烬才不会污染这个世界。
在‘波’留宁的“金雕”中队飞向吴淞口时，南京大校厂的普罗科菲耶夫和萨瓦科夫驾驶的伊16双机编队也腾空而起，他们将第一检验凝固汽油弹的威力。两架伊16并不是按照昨天的计划飞向罗店，它们的目标是江湾地区――今天临晨，大校厂得到前方地面部队的报告：日军正在向江湾己方阵地的突出部发动猛攻，战斗异常艰苦，希望得到空军的近距离支援。这近距离支援的主意是林俊出的，在前天刚到南京时就和周至柔进行了协商，要不国民党地面部队中的很多军官还不知道“近距离空中支援”为何物。
国民党空军在淞沪会战前期也是将自己的绝大部分空中打击力量投入对日寇的空袭，但一般是对敌海军舰船和二线的一些大型目标进行空袭，对地面一线的近距离支援几乎没有――国民党空军轰炸机部队的装备并不适合进行近距离支援，而且和当时的苏联空军一样缺乏合适的俯冲轰炸机。还好，林俊的手中有伊16。
两架伊16是满负荷出击，瓦西里军士长不仅在两架伊16的机腹下挂载了200斤级的凝固汽油弹，还在原本悬挂副油箱的位置各安装了一枚30公斤的杀伤弹。
机舱里的普罗科菲耶夫今天心情特别好，在昨天的会议后总指挥安德卢普夫告诉自己：他和安德烈同志已经在起草为自己申请“苏联英雄”称号，而报告上只有自己一个提名，提名的原因是自己率队击沉日军“龙骧”号航母、一次出击击落8日机、一天的三次出击中共击落日机11架。
普罗科菲耶夫知道，其他的飞行员中也有一两个勉强达到了申请“苏联英雄”称号的标准，但这次却只有自己一个提名――他明白这是两位***的特意安排。自己在西班牙时也有七架战绩，加上昨天的那些，“苏联英雄”的称号是十拿九稳的，两位***为了让这个“十拿九稳”变成“百分之一百”才将其他人的提名押后。
“这是对自己的特别爱护！”普罗科菲耶夫心里清楚。
今天在身后驾驶僚机是战
…。。