话林俊还是能够听懂的，虽然他的英语水平就保持在“你好、再见”的水平上。
白求恩的翻译将英语翻成西班牙语，再由格利奇翻成俄语，这样林俊才和白求恩建立起了语言上的沟通。
“感谢你，白求恩大夫，感谢你救助了我们的伤员，您是一位伟大的国际主义战士！”林俊再次向他表示真诚的谢意。
“这是一个医生的天职，也是一名**员的责任。能够为来帮助西班牙人民战斗的同志服务是我的荣幸。”白求恩很坦然。
刚才的那名伤员肺部被两发子弹击穿，送到医院时情况已经十分危及。刚到医院才一天的白求恩作为一名世界著名的胸外科专家，当人不让的担当起这台手术的主刀医生。伤员的左肺都被打烂了，紧张的手术让这位医生精疲力竭，现在白求恩的脸色还是不怎么好看。
对于白求恩这位具有崇高国际主义精神的同志，林俊是无比敬仰的。在1938年初，白求恩大夫不远万里，突破重重阻挠，来到延安。同年6月进入晋察冀抗日根据地，带领流动医疗队活跃在山西、河北两省。他总是不顾危险，亲临前线，就地施行医疗手术，从而大大减少了伤病员的死亡，挽救了许多战士的生命。同时，他还帮助方兆元等八路军医护人员提高了医疗水平，为部队培养了一批合格的医护工作者。他对工作极端的负责任，对同志对人民极端的热忱，从而赢得了根据地的干部、战士和老乡的尊敬和爱戴。在一次手术中，他的手指不慎被割破而遭感染，抢救无效，不幸逝世。他的形象永远活在中国人民的心中。
白求恩向林俊介绍伤员的情况，只要度过了感染这一关，生命是可以保证的，但这位叫尼古拉-伊万诺维奇-拉科夫的飞行员同志左肺被切除了一大半，以后再不能驾机升空了。
林俊相信白求恩的高超医疗技术，这样一定已经是最好的结果。对于尼古拉-伊万诺维奇-拉科夫同志以后的工作问题，林俊已经有了一个打算：可以让他去茹科夫斯基空军学院搞教学研究，优秀的飞行员到任何岗位都是受欢迎的，而且阿尔希波夫一定乐于接收一名优秀的飞行员到学院的教研室工作。
另外一名伤员是腹部被子弹击中，在接受手术后已经没有危险，只是短了10多公分长度的一节小肠，不会留下什么后遗症，进过1个月的治疗后就可以返回部队。
林俊不好意思再打扰几位医生的工作和休息，拜托医院要好生照顾伤员后就告辞了。他还要赶回机场，那有一大堆事等着他去解决。其实不需要林
…。。