古典文学素养就没法理解莎士比亚隐藏在诗句中下流的影射，而是会无聊到睡着。
萨洛蒙的文学素养与魔女不相上下，秘法师自然明白贝优妮塔指的是哪段，也就是哈姆雷特装疯卖傻的那段。当萨洛蒙问出“lady，shall l lie in you lap?”时，贝优妮塔的回答是，“yes，my lord.”【“in your lap”纯粹就是荤段子。lap指膝盖，整句话指的是两腿之间。】
面对贝优妮塔的挑逗，萨洛蒙决定先放下吉他，在魔女欢快的尖叫声中将她抱进卧室。他对此一向没有什么抵抗能力。黛娜只是从厨房探出头看了一眼，并没有和往常一样悄无声息地跟了上去，随时准备处理遗留的遗传物质和洗床单。相反，她开始收拾围裙——要去告知贞德晚餐时间被推后了，大概需要五个小时。
“究竟是怎么样的野兽才会如此蹂躏一位淑女？”
“像我这样的野兽，亲爱的，像我这样的野兽！我们一定要用话剧的语调讲话吗，这样未免太蠢了吧！别这样看我，我其实也有一些文学素养。尊者还说克里斯托弗·马洛就是我在历史上留下的身影呢！想想未来进行时间穿越任务的时候能和莎士比亚吵架，我肯定也是一位大诗人了！”
－－－－－－题外话－－－－－－
求票票！
7017k