或是在这里看都可以，只要记得归还就行。”
“大部分书都是用诺斯特拉莫语写的，少部分则是用高哥特语写就，它们对你的阅读可能会产生一点麻烦，但这不要紧。明天早上五点你醒来时，你就会开始学习高哥特语了。”
“我还需要学另一种语言？”
“当然。”卡里尔走到他身边。“银河系很宽广，而诺斯特拉莫语可不是官方语言。仔细想想，赛维塔，若是一直用诺斯特拉莫语来说‘帝皇’这个词”
他没有说更多了，他也不需要说更多了。这半句话就足以让赛维塔笑出声了，虽然他很快便意识到此刻的笑不是一件好事，并很快就闭上了嘴。但是，他曾笑过，而这点确凿无疑。
卡里尔勾起嘴角，用手指戳了戳他的额头，力度很轻，但也已经足够让男孩愣住了。
“雅伊尔济尼奥说你的额头戳起来很有意思，我想找出他为什么会这么说的原因。”卡里尔低着头，看着男孩如此说道，他的语气很诚恳。“就目前看来——”
他伸出手，又戳了一次。
“——我没找到任何能够证明这件事的证据。”
赛维塔猛地抬起双手，捂住自己的额头朝后退了两步：“您可别听那位医官的，他他有病！”
“擅自在背后议论长官可不是好事，预备役赛维塔。”卡里尔收回右手，将双手背在身后摇了摇头。“你需要快点适应一下你的新身份了，孩子。”
那你还叫我孩子？赛维塔暗自腹诽。他低下头，揉了揉自己的额头，虽然没觉得疼，但被戳带来的感觉和敲击是完全不同的。
“总之，床铺和带有全天候热水供应的澡堂或沐浴间就在那扇门后面。”卡里尔再次开口。“你今日还有十一个小时的自由活动时间，务必睡够八小时，预备役赛维塔。”
“你要离开了？”赛维塔立刻抬起头。
“是的。”卡里尔朝他轻轻地颔首。“我还有自己的事要做。”
“那——我的晚餐呢？”
“没有晚餐。”卡里尔近乎无情地回答。“你在不久前连吃了三份格洛克斯肉排，它们还没消化呢，看看你自己的肚子吧，预备役。”
言罢，他转身离去。
——
康拉德·科兹已经记不得他上次如此兴奋是什么时候了——是得到来自卡里尔的礼物的时候吗？
他若有所思地低下头，轻轻挥动了一下右手，刀刃再度从空气中浮现，像是影子般波动着。
…。。