两人就这么一页一页地过。
书房里安静极了，只有陈浩念台词的低沉声音、纸页翻动的沙沙声和笔尖划过纸面的细碎声响交替出现。
台灯的光把他们两个人的影子投在背后的书架上，两个暗色的轮廓挨得很近，随着翻页的动作轻轻晃动。
念到中间一段的时候，陈浩停了一下，手指点着纸面：“这里，人物称呼乱了。
前面他一直叫她‘白小姐’，这里忽然变成‘白素’，后面又变回‘白小姐’。
如果是关系变了，中间得有一场戏垫一下。”
蒙嘉彗凑过去看，头发从肩上滑下来一缕，她伸手别到耳后：“前面那场在码头，他救了白素，白素对他态度软了一点。
如果这里叫‘白素’，后面那场又冷回去，就不太顺。”
“那就统一叫‘白小姐’，等后面那场吵完再改口。”陈浩说。
“嗯，这里不改，改后面。”蒙嘉彗拿笔在页边写了一行小字，字很小，但笔画清楚。
陈浩继续念。
又过了几页，他念到那个配角的粤语对白，自己先停了下来：“就是这里。
第三集他说粤语，可设定里他是第五集之后才跟广东人学的话。”
蒙嘉彗把那几页前后翻了翻：“第三集这句其实可以改成普通话，意思不变。
他旁边那个人会说粤语，让他翻译一下也行。”
“那就改成他听不懂，让旁边人翻。”陈浩在页边画了一个箭头，把修改方向写在箭头旁边。
两人又往下过了几页。
蒙嘉彗的标注越来越密，有些地方她用圈，有些地方用三角，有些地方只画一条短线。
她画完还会回头看一眼，确认自己没漏掉前后关联。
陈浩念到后来，嗓子有点干，拿起桌角的水杯喝了一口。
那杯水是他自己倒的，已经凉了，他喝了一口就放下，没再动。
杯子放回桌面时发出轻轻一声响。
夜越来越深，书房外面一点声音都没有了，整个陈园都沉在黑暗里，只有这扇窗户还亮着暖黄色的光。
过了午夜之后蒙嘉彗的眼皮开始发沉。
她起初还能撑着，用手撑着下巴盯着纸面看，但视线里的字渐渐变得模糊，那些笔画像是浮在水面上一样飘来飘去。
她眨了几下眼，想把字看清楚，可越眨越觉得眼皮重。
她的头往下垂了一下，
…。。